Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the soldiers grew more and more bestial.
die roheit der soldaten nahm ständig zu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
learn to be human - not bestial.
erfahren sie, mensch zu sein - nicht tierisch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they were sites of great bestial behaviour.
sie waren plätze von großem bestialischem verhalten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
foto: bestial summmoning. all rights reserved.
foto: bestial summmoning. all rights reserved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
its deeds were beast-like, even bestial!
was übrig blieb zertrat sie unter ihren füßen. ihre taten waren tierisch, nein, bestialisch!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a bestial life, and not a human, pleased me,
124 ein viehisch sein, kein menschliches gefiel mir,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
top by bestial avenger » tue jun 10, 2008 11:13 pm
posted: tue jun 10, 2008 11:13 pm by bestial avenger
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bestial basket : time your shot and throw the ball to the hoops.
bestial basket : time ihres erschossen und werfen den ball an die reifen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on the contrary they are compelled to resort to an ever more bestial exploitation.”
im gegenteil, sie sind gezwungen, auf eine immer bestialischere ausbeutung zurückzugreifen“.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
most people assume, quite incorrectly, that the beast will also be bestial in appearance.
die meisten menschen nehmen fälschlicherweise an, dass das biest auch bestialisch aussieht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will!). a lot of the rape and bestial sexual mutilation was directed at members of kams.
wir wollen!) viele der vergewaltigungen und bestialischen sexuellen verstümmelungen waren gegen die mitglieder der kams gerichtet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bestial wrath: now only increases your pet’s damage by 20% over 10 seconds.
diese fähigkeit erhöht den schaden eures begleiters um 20% für 10 sekunden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but john heard again in this vision that a limit had been set to the coming antichrist, with his bestial behavior.
johannes hörte aber in dieser vision erneut, dass dem kommenden antichristen mit seinem bestialischen handeln eine grenze gesetzt ist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr president, to term these on-going brutalities in sierra leone as bestial is an insult to animals.
herr präsident! wer die andauernden Übergriffe in sierra leone als tierisch bezeichnet, beleidigt die tiere.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
beginning at the time the beast appears from out of the abyss, the treatment of the saints of jesus christ is to be bestial, even dreadful.
fliegen werden die verwesenden umschwärmen, und sie werden in der hitze abscheulich stinken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the whole civilized world looked on in horror at the television screens showing the bestial way in which they carried out their mission, killing two young cypriots.
die ganze zivilisierte welt war entsetzt, als sie im fernsehen mit ansehen mußte, auf welch barbarische weise diese ihren auftrag erfüllten und zwei junge griechische zyprioten töteten.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
there were really so many red indians as cannon fodder for the hunt-enthusiastic and the bestial vein could realise then the domination on the unbelieving slaves, also.
es gab ja immer noch so viele indianer als kanonenfutter für jagdbegeisterte und die bestialische ader konnten die herrschaften dann auch an den ungläubigen sklaven ausleben.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
three people were responsible for the crime, with instincts more bestial than human; three people who hid their baseness and perversion behind a facade of social respectability.
begangen wurde das verbrechen von drei personen mit eigenschaften, die mehr mit der veranlagung von tieren vergleichbar sind als von menschen; drei personen, die ihre niederträchtigkeit und perversität hinter einer fassade gesellschaftlicher respektabilität verbargen.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
almost 6 years after the bestial death of oury jalloh in cell no. 5 in dessau we continue to say: oury jalloh - that was murder!
fast 6 jahren nach oury jallohs bestialischem tod in zelle nr. 5 in dessau sagen wir weiterhin: oury jalloh ? das war mord!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he makes man ashamed of his bestial ignorance and obedience; he emancipates him, stamps upon his brow the seal of liberty and humanity, in urging him to disobey and eat of the fruit of knowledge.
er bewirkt, daß der mensch sich seiner tierischen unwissenheit und unterwürfigkeit schämt; er befreit ihn und drückt seiner stirn das siegel der freiheit und menschlichkeit auf, indem er ihn antreibt, ungehorsam zu sein und die frucht vom baum der erkenntnis zu essen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: