Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
brownian. step
brownian.step
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the cauchy distribution arises in connection with the brownian motion ("random walk") of molecules
die cauchy-verteilung tritt bei der brown'schen molekularbewegung in erscheinung ("random walk")
the brownian motion results from impacts of the thermal movement of the molecules of the suspending fluid on the particles.
die brownsche molekularbewe-gung resultiert aus stößen der in thermischer bewegung befindlichen moleküle der suspensionsflüssigkeit gegen die partikel.
at the beginning of the twentieth century, brownian motion was studied by einstein , perrin and other physicists.
zu beginn des zwanzigsten jahrhunderts, brownsche bewegung wurde von einstein, perrin und andere physiker.
during their lifetime particles are allowed to move in space according to a random walk, a brownian motion or some other markov process.
wähnend ihrer lebensdauer bewegen sich die teilchen wie eine zufälligen irrfahrt, einer brownschen bewegung oder ein andere markovsche prozesse im raum.
in the stokes-einstein theory the brownian motion is depending on the viscosity of the suspending fluid, the temperature and the size of the particles.
in der stokes-einstein-theorie ist die brownsche molekularbewe-gung abhängig von der viskosität der suspensionsflüssigkeit, der temperatur und der größe der partikel.
efinancialcareers jobs: senior expert - treasury/ cash management in brownian motion gmbh, frankfurt am main, hessen, germany
efinancialcareers-jobs: senior expert - treasury/ cash management in brownian motion gmbh, frankfurt am main, hessen, deutschland
this variety derives its name from "brownian motion", and is the kind of noise associated with such "random walks."
die englische bezeichnung dieser variante (brown noise) ist zurückzuführen auf "brownsche bewegung".
diffusion-limited aggregation (dla) is the process whereby particles undergoing a random walk due to brownian motion cluster together to form aggregates of such particles.
das diffusionsbegrenzte wachstum ("diffusion limited aggregation", dla) kommt durch zufällige anlagerung von teilchen zustande.
these are continuous-time random walks (ctrw) and fractional brownian motion (fbm), and diffusion on fractal topology.
=== (ctrw) ===ein weiterer random walk-prozess mit anomal diffusiver charakteristik sind sog.