Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this regulation does not apply to benefits granted under bundeslaender legislation for disabled persons and persons in need of care.
diese verordnung findet keine anwendung auf leistungen, die aufgrund der rechtsvorschriften der bundesländer behinderten und pflegebedürftigen personen gewährt werden.
this is where chemie im kontext started off: chemistry teachers in almost all of the bundeslaender worked together in regional working groups ("school sets".
hier hatchemie im kontext angesetzt: in fast allen bundesländern haben chemielehrkräfte in regionalen arbeitsgruppen (»schulsets«) zusammen gearbeitet.
http://www.kalenderpedia.de/images/bundeslaender/2016/kalender-2016-brandenburg-l.png
http://www.tvmovie.de/sites/www.tvmovie.de/files/imagegallery/gallery-images/fsk-/14/03/die-besten-sprueche-von-dr-sheldon-cooper-6809745-sheldongroup.jpg