You searched for: bureaucratic (Engelska - Tyska)

bureaucratic
bürokratisch

less bureaucratic
weniger bürokratie

bureaucratic constraint
anmeldungszwang

procedures are too bureaucratic,
die verfahren sind zu bürokratisch;

4) the bureaucratic context
zur beantwortung dieser frage müssen wir den bürokratischen hintergrund untersuchen, vor dem die dokumente entstanden sind.

it is described as bureaucratic.
es wird gesagt, der vorschlag sei bürokratisch.

practical, fast and non-bureaucratic.
praxisnah, schnell und unbürokratisch.

the response is slow and bureaucratic.
die reaktion ist langsam und bürokratisch.

too bureaucratic/ complicated and expensive
zu bürokratisch/zu kompliziert und teuer

this article is overly-bureaucratic.
dieser artikel ist viel zu bürokratisch angelegt.

the need to avoid bureaucratic excesses
vermeidung bürokratischer hürden

i do not like the word ‘ bureaucratic’ .
ich mag das wort „ bürokratisch“ nicht.

bureaucratic paper work has to be avoided.
bürokratischer papieraufwand ist zu vermeiden.

processes and regulations still too bureaucratic;
verfahren und vorschriften nach wie vor zu bürokratisch

the eu 's bureaucratic interests come second.
die bürokratischen interessen der eu kommen erst an zweiter stelle.

it is neither bureaucratic, nor is it costly.
es ist weder mit hohem verwaltungsaufwand noch mit hohem kostenaufwand verbunden.

i regard this as an unnecessary bureaucratic imposition.
ich halte das für eine unnötige bürokratische bevormundung.

we reduce bureaucratic procedures to the necessary minimum
wir reduzieren bürokratische prozeduren auf das notwendige minimum

new splits within the bureaucratic ranks were inevitable.
neue spaltungen in den reihen der bürokratie seien unvermeidlich.

but in these areas, bureaucratic control cannot work.
in diesen bereichen können jedoch bürokratische kontrollmechanismen nicht funktionieren.