You searched for: cashing (Engelska - Tyska)

(2) cashing
(2) einlösung

cashing of a coupon
inkasso von coupons

now they’re cashing in....
zwei beiträge, die sie hören können....

weighing and cashing device.
wäge- und kassiervorrichtung.

automated document cashing system
automatisiertes dokumentenkassiersystem

cashing-up in just one minute
komplette kassenabrechnung in einer minute

electronic cashing card settlement system
begleichungssystem für elektronische wertkarten

the food industry is cashing in on this.
die lebensmittelindustrie macht sich dies zunutze.

check cashing place or a holiday!
scheckeinlösung ort oder ein urlaub!

device for the reception and cashing of coins
vorrichtung zum empfangen und kassieren von mÜnzen

coin deviating mechanism for coin receiving and cashing devices
mÜnzumlenkmechanismeus fÜr mÜnzannahme und -kassiervorrichtung

criminals will seek easy ways of cashing and laundering profits.
größerer bedarf an geldwäsche: die straftäter werden nach einfachen möglichkeiten ausschau halten, an bargeld zu kommen und ihre gewinne zu „waschen".

cashing in (the last of luck) - 21/05/2006 on wfmu
cashing in (the last of luck)

blackstone unloaded extended stay at the right moment, cashing in big time.
blackstone veräußerte extended stay im richtigen moment und strich dabei einen riesigen gewinn ein.

also, make sure you know the options available to you for depositing and cashing out.
also, stellen sie sicher, dass sie wissen, welche möglichkeiten sie für die hinterlegung und auszahlungen.

there are sometimes very high transaction fees for cashing a cheque from another eu country.
für das einlösen von schecks aus dem eu-ausland werden bisweilen sehr hohe transaktionsgebühren verlangt.

because cashing of each check entails a fixed surcharge, small denominations are unfavorable.
da jeder scheck bei der einlösung unabhängig von seinem wert eine gebühr von ca. 20 ksh kostet, sind kleine denominationen ungünstig.

the city of strasbourg was therefore cashing in on the fact that parliament had its premises in the city.
die stadt straßburg hat also kapital daraus geschlagen, dass das parlament seinen sitz in der stadt hat.

** cashing out part of a player’s chip stack from a cash game is not allowed.
** bei einem cash game ist es als spieler nicht erlaubt einen teil des chip stacks auszuzahlen.

"brain death" the verbal formula, slaughtering and cashing the corresponding practice!
„hirntod" die sprachregelung, abschlachten und kassieren die praxis!