You searched for: chambermaids (Engelska - Tyska)

info: lazy chambermaids ...
info: lazy chambermaids ...

chambermaids: 20 baht per day.
zimmermädchen: 20 baht pro tag.

- absolute cleanness, maintained by our chambermaids;
- absolute sauberkeit, durch unsere zimmermädchen erhalten;

however, he was in his hotel with one of the chambermaids.
mit nur 52 jahren starb er in haarlem.

guests mention with satisfaction the clean environment due to the precise work of our chambermaids.
unsere zimmerfrauen arbeiten umsichtig und sorgfältig, so unsere gäste erwähnen mit zufriedenheit die saubere und gepflegte umgebung.

the room staff was very friendly and careful. unfortunately, the chambermaids were hopelessly overstrained with the number of bedrooms.
das zimmerpersonal war äußerst freundlich und sorgfältig. leider waren die zimmermädchen mit der anzahl der zimmer hoffnungslos überlastet.

he takes it as a class distinction and refers to all details of the bourgeois life style, even giving advice about the behaviour of the chambermaids and the stableman.
er fasst sie als klassenmerkmal auf, verweist auf sämtliche einzelheiten des bürgerlichen lebensstils und gibt sogar ratschläge für das benehmen von zimmermädchen und stallknechten.

our room was cleaned every day; the cleanness was all right, the chambermaids worked in a very accurate and clean way. this is the way one wants to have it on holiday.
unser zimmer wurde täglich gereinigt; die sauberkeit war in ordnung, das zimmermädchen arbeitete sorgfältig und sauber. so wünscht man sich das im urlaub.

and the footmen and chambermaids also expressed their satisfaction, which is saying a great deal, for they are very difficult to please. in fact the nightingale's visit was most successful.
ja, die nachtigall machte wahrlich glück.

„chambermaids” (2009) is an installation composed of biographies. each visitor adopts the role of a chambermaid responsible for five rooms per hour.
„zimmermädchen” (2009) ist eine aus biografien komponierte installation. jeder besucher nimmt die rolle eines zimmermädchens an, das für fünf zimmer pro stunde zuständig ist.

by way of example, in certain european countries hotel staff, chambermaids, cooks and so on are not included in the employment structure, and therefore, in the name of equal conditions of competition, shipowners in greece are demanding that this should be extended to ships flying the greek flag.
in bestimmten europäischen ländern gehören die im hotelbereich beschäftigten, also zimmermädchen, köche usw. nämlich nicht zur besatzung, und so fordern die reeder in griechenland unter dem vorwand gleicher wettbewerbsbedingungen die ausweitung dieser regelung auch auf die unter griechischer flagge fahrenden schiffe.