Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
looking for remains of the airport that once occupied the messestadt site, chema alvargonzález soon found the former control tower. the tower had been deprived of its original purpose and was now isolated.
chema alvargonzález wählte für seine stadtmarke den ehemaligen tower. mit der aufgabe des flughafens hatte der turm seine rolle eingebüsst, stand funktionslos, von allen anderen gebäudeteilen verlassen da.
for instance, josé padilha, winner of the golden bear in 2008 for tropa de elite (the elite squad), will present his documentary garapa, a work that radically addresses the issue of global hunger. chema rodríguez, who screened estrellas de la linea (the railroad all-stars) in the 2006 panorama, reveals in coyote how people smugglers do business in south america.
unter anderem stellt josé padilha, gewinner des goldenen bären 2008 für tropa de elite, seinen dokumentarfilm garapa vor, der die frage des welthungers radikal in den vordergrund stellt. chema rodríguez, 2006 mit estrellas de la linea im panorama, zeigt in coyote die arbeit von schleppern in südamerika.