Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
about active module
Über das aktive modulgeneral config for system settings
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
press to start the active module.
drücken sie eingabetaste , um das aktive modul zu starten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a privileged position within active modules takes the elabbase -module.
eine sonderstellung innerhalb der aktiven module nimmt das elabbase- modul ein.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compact, wide-band, integrated active module for radar and communication systems
kompaktes breitbandiges integriertes aktives modul fÜr radar- und kommunikationssysteme
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the driver is amplified by the active module sam-2 by monacor that is powerful and solid.
er wird durch ein aktivmodul sam-2 von monacor angetrieben, das sehr solide und leistungsstark ist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
active module integrated into an electronic scanning antenna and radar comprising said antenna, particularly applied to meteorology
integriertes aktivmodul mit einer antenne mit elektronischer strahlschwenkung und radargerät, das eine solche antenne umfasst, insbesondere in der meteorologie angewendet
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in the case of files in midi 1 format, tabledit allows you to select the tracks that you wish to import into the active module.
wenn es sich bei dem zu importierenden material um das midi 1 format handelt, erlaubt tabledit die auswahl aller zu importierenden spuren. um die auswahl zu erleichtern, werden die der midi-spur zugeordneten bezeichnungen (z.b. drums) ebenfalls angezeigt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are unsaved changes in the active module. do you want to apply the changes before quitting kmousetool or discard the changes?
es gibt ungesicherte Änderungen im aktiven modul. sollen die Änderungen vor dem beenden von kmousetool gespeichert werden?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
there are unsaved changes in the active module. do you want to apply the changes before exiting the system settings or discard the changes?
es gibt ungesicherte Änderungen im ausgewählten modul. möchten sie die neuen einstellungen anwenden, bevor sie die systemeinstellungen verlassen, oder möchten sie die Änderungen verwerfen?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arrangement for loading the parameters into active modules in a computer system.
anordnung zum laden von parametern in aktiven modulen eines rechnersystems.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we recommend the following active modules, to be fitted into a separate cabinet:
dazu sind folgende aktivmodule zu empfehlen, die in ein separates gehäuse einzubauen sind:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basically, expect that during the first years an active module exchange takes place - unlike motm or buchla there are so infinitely many modules that this also has a much stronger effect on the willingness to interchange modules.
grundsätzlich ist damit rechnen, dass während der ersten jahre ein reger modul-austausch stattfindet - im gegensatz zu motm oder buchla gibt es so ungeheuer viele module, dass dies auch viel stärkere auswirkungen auf die auswechsel-bereitschaft hat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guide-microstrip transition integrating a polarization filter in hermetic active modules with high packing and associated modules.
hohlleiter-mikrostreifenleiterübergang mit integrierter polarisationsweiche in hermetischen aktiven modulen mit hoher packungsdichte und assozierte module.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
its scope therefore goes beyond the first protocol to the convention on the protection of the european communities' financial interests which is designed to combat active or passive corruption on the part of community or national officials or members of the community institutions and affecting the financial interests of the communities.
der anwendungsbereich des Übereinkommens geht damit über das erste protokoll zum Übereinkommen über den schutz der finanziellen interessen der europäischen gemeinschaften hinaus; dieses betrifft die bekämpfung der bestechung und bestechlichkeit, an der europäische oder nationale beamte sowie mitglieder der gemeinschaftsorgane beteiligt sind und wodurch die finanziellen interessen der gemeinschaften geschädigt werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enlarge enlarge enlarge the high-performance subwoofers of compact size with integrated 2.1 active modules are suitable for a wide range of applications.
vergrößern vergrößern vergrößern die leistungsfähigen und kompakten subwoofer mit integrierten 2.1-aktivmodulen bieten eine fülle von einsatzmöglichkeiten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so we basically welcome the action plan- i do especially in my capacity as a judge in the criminal court- but most particularly the initiative to create throughout the union a criminal code to combat active and passive bribery, even within private commercial activities.
wir begrüßen daher- und ich besonders aus der sicht des strafrichters- grundsätzlich den aktionsplan, vor allem aber auch den vorstoß, unionsweit straftatbestände zur bekämpfung der aktiven und passiven bestechung auch im bereich von privaten handelstätigkeiten zu schaffen.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
depending on application these roles are used from pva (in rinse modules) or from pu (in active modules).
je nach anwendung werden diese rollen aus pva (in spülmodulen) oder aus pu (in aktivmodulen) eingesetzt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
active modules are autonomously bootable and contain a (c)pld, fpga or a microcontroller as well as a power supply. passive modules carry peripherals e.g. displays, switches, relays, keyboard connections, integrated circuits, prototype boards etc.
aktive module sind autonom bootfähig und beinhalten ein (c)pld, fpga oder einen microprozessor sowie ein netzteil. passive module stellen peripherieelemente wie z.b. anzeigen, taster, relaisausgänge, tastaturanschlüsse, integrierte schaltkreise, lochraster usw. zur verfügung.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: