Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
2 hours before match starts
2 stunden bevor das spiel beginnt
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 hours before the boat departure.
der regel 2 stunden vor der abfahrt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
domestic: 2 hours before departure
inlandsflüge: 2 stunden vor abflug
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
last depart 2 hours before the closing.
letzter start: 2 stunden vor der offiziellen schliessung.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
approximately 2 hours before exercising, do not eat
ca. zwei stunden vor dem sport nichts mehr essen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
check-in starts 2 hours before departure
die check-in-schalter werden 2 stunden vor abflug geöffnet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you have just eaten, wait for 2 hours before taking the capsule.
falls sie gerade gegessen haben, warten sie 2 stunden, bevor sie die kapsel einnehmen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please contact the hotel 2 hours before arrival.
bitte setzen sie sich 2 stunden vor ihrer ankunft mit der unterkunft in verbindung.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
closure of the ticket 2 hours before the park closes.
letzte eintritt 2 stunde vor der schließung.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you should take the tablet 1-2 hours before you start drinking alcohol.
sie sollten die tablette 1-2 stunden bevor sie beginnen alkohol zu trinken einnehmen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
refrigerate the finished cake for at least 2 hours before serving.
die fertig vorbereite torte für mindestens 2 stunden im kühlschrank fest werden lassen (geht auch über nacht).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 hours before each departure until 30 minutes after each depature.
2 stunden vor jedem abflug bis 30 minuten nach jedem abflug.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not eat for 2 hours before taking odomzo and for 1 hour afterwards.
sie dürfen 2 stunden vor und 1 stunde nach der einnahme von odomzo keine mahlzeit einnehmen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when given 2 hours before csa administration, sirolimus cmax and auc were not affected.
wenn die sirolimusgabe 2 stunden vor der ciclosporin- verabreichung erfolgte, wurden cmax und auc von sirolimus nicht beeinflusst.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
if you are taking medicines containing calcium, you should leave at least 2 hours before you take osseor.
wenn sie calciumhaltige arzneimittel einnehmen, sollten sie mindestens 2 stunden warten, bevor sie osseor einnehmen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
antacids should be taken at least 2 hours before, or 1 hour after riociguat.
antazida sollten mindestens 2 stunden vor oder 1 stunde nach riociguat eingenommen werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
business class passengers are recommended to arrive at check-in 2 hours before departure
passagiere der business class sollten sich 2 stunden vor abflug am abfertigungsschalter einfinden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evotaz should be administered 2 hours before or 1 hour after antacids or buffered medicinal products.
evotaz sollte zwei stunden vor oder eine stunde nach antazida oder gepufferten arzneimitteln eingenommen werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opening hours: from: 2 hours before the performance, to: the last friendly customer
Öffnungszeit: seit: 2 stunden vor der vorstellung, bis: nach dem letzten netten kunde.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5.2 passengers should arrive at least 2 hours before departure at the airport check-in.
5.2 fluggäste sollten sich mindestens 2 stunden vor abflug am flughafen check-in einfinden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: