You searched for: comptroller (Engelska - Tyska)

comptroller
auditor

the comptroller.
auf diese tatsache ist jeweils in der einladung hinzuweisen.

comptroller of the currency .
comptroller of the currency .

and the comptroller five hundred.
und den controleur fünfhundert! ...

comptroller of the royal palaces
intendant der königlichen schlösser

jurisdiction of the comptroller and the court
zustandigkeit des kontrolleurs und der gerichte

office of the comptroller and auditor general
irischer rechnungshof

the state comptroller exercises strict control.
der rechnungsprüfer übt strenge kontrolle aus,

the comptroller's function was purely administrative.
der comptroller habe lediglich eine administrative funktion.

the comptroller of the currency is thomas j. curry.
amtierender comptroller ist seit 2012 thomas j. curry.

sir john bourn, uk’s comptroller and auditor general
sir john bourn, präsident der rechnungshofs des vereinigten königreichs

he was appointed comptroller of the household by lord john russell in 1851.
seine mutter war maria lydell, älteste tochter von "lord ravenworth".

in july 1721, john vanbrugh made hawksmoor his deputy as comptroller of the works.
nachdem sich vanbrugh nach dem tod von john churchill, 1.

comptroller general in charge of developing strategic planning and auditing, oesterreichische nationalbank
leiterin der innenrevision der oenb: entwicklung der strategischen planung und rechnungslegung

smith was born in scotland, the son of a comptroller of customs in fife, scotland.
smith was born in scotland, the son of a comptroller of customs in fife, scotland.

he was rewarded (1804) by the office of comptroller of the taxes for scotland.
"der mann von gefühl"), wurde 1771 anonym veröffentlicht.

in his department are the treasurer of the household and comptroller of the household, who rank next to him.
seine praktischen aufgaben am hof (finanzangelegenheiten und verwaltung des hofstaates) übernimmt heute der „master of the household“.

his political career began when he was elected as comptroller of south carolina in 1890, serving until 1894.
zwischen 1890 und 1892 war er leiter des rechnungshofs von south carolina (comptroller general).

a superintending examiner acting for the comptroller duly issued a decision dated 6 march 1990, in favour of the appellant.
ein superintending examiner erließ in vertretung des comptroller mit datum vom 6. märz 1990 form- und fristgerecht eine entscheidung zugunsten des beschwerdeführers.

section 82(2) provides that section 12 confers jurisdiction on the comptroller to determine certain questions.
nach § 82 (2) wird dem comptroller durch § 12 die zuständigkeit für die entscheidung in bestimmten fragen übertragen.