You searched for: congolais (Engelska - Tyska)

franc congolais
kongolesischer franc

théologie de l'eucharistie en contexte africano-congolais".
théologie de l'eucharistie en contexte africano-congolais".

position: leader of the union des patriotes congolais (upc)
funktion: anführer der union des patriotes congolais (upc)

un réseau de rencontre pour tous les congolais de la rdcongo- (02/07/2014)
un réseau de rencontre pour tous les congolais de la rdcongo- (02/07/2014)

comité national olympique et sportif congolais sent the nation's largest delegation after the 1992 summer olympics in barcelona.
das comité national olympique et sportif congolais nominierte sieben athleten in drei sportarten.

there was a party called the mouvement national congolais (mnc) which had been formed in 1956 but had not had much success.
es gab eine partei, die das mouvement nationales congolais angerufen wurde (mnc), das 1956 gebildet worden war, aber hatte nicht viel erfolg gehabt.

"debout congolais" (arise congolese) is the national anthem of the democratic republic of the congo.
debout congolais (steht auf, kongolesen) ist die nationalhymne der demokratischen republik kongo.

the european union acknowledges with contentment that the signing of the lusaka agreement has been completed by the signatures of the rcd (rassemblement congolais pour la démocratie).
die europäische union nimmt mit genugtuung davon kenntnis, daß die unterzeichnung des abkommens von lusaka nunmehr mit der unterzeichnung durch das rcd (rassemblement congolais pour la démocratie) abgeschlossen worden ist.

hence, the international federation for human rights, french league for human rights and the observatoire congolais de droits de l'homme have advocated before french authorities for the prosecution of said crimes.
die internationale föderation der liga der menschenrechte, die französische liga der menschenrechte und das kongolesische observatorium für menschenrechte plädierten ausserdem für eine juristische verfolgung der verbrechen die vor den französischen autoritäten angezeigt wurden.

in response, a second war broke out in august: the rassemblement congolais pour la démocratie , a rebel group which has its operational base in the eastern regions, rose against the government in kinshasa.
die folge war, dass im august der zweite krieg ausbrach: dieses mal war es das “rassemblement kongolais pour la démocratie”, das sich gegen die regierung von kinshasa erhob: eine gruppe aufständischer, deren basen in den östlichen regionen des landes lagen.

instigated by rwanda the leaders of the banyamulenge then formed a new movement of the struggle for freedom in the name of the congolese assembly for democracy (rassemblement congolais pour la démocratie - rcd).
die führenden köpfe der banyamulenge gründeten daraufhin, angestiftet von ruanda, eine neue bewegung des freiheitskampfs namens der kongolesischen versammlung für demokratie (rassemblement congolais pour la démocratie - rcd).

transports aeriens congolais (traco) | 409/cab/min/tc/0105/2006 | unknown | democratic republic of congo (rdc) |
transports aeriens congolais (traco) | 409/cab/min/tc/0105/2006 | unbekannt | demokratische republik kongo |