You searched for: crimean tatar (Engelska - Tyska)

crimean tatar
krimtatarischname

crimean tatar (engl.)
crimean tatar (engl.)

crimean tatar language
krimtatarische sprache

crimean tatar bed and breakfast in the heart of bakhchisaray
bed & breakfast

crimean tatar media are harassed and threatened with closure.
krimtatarische medien werden schikaniert und mit schließung bedroht.

he inherited his turkish surname from his crimean tatar grandfather.
sein familienname stammt von seinem großvater, einem krimtataren.

everything that was written in the crimean tatar language was burned.
alles auf krimtatarisch geschriebene und gedruckte wurde verbrannt.

atr, the crimean tatar tv-channel, must not be closed down!
mehr 30. märz 2015 – der tv-sender der krimtataren atr darf nicht geschlossen werden!

crimean tatar is the indigenous language of the crimean tatar peoples.
die krimtschakische sprache ist fast ausgestorben.

about 800 turkish and 300 crimean tatar soldiers were garrisoned in yeni-kale.
ungefähr 800 türkische soldaten und 300 tataren waren in jenikale stationiert.

the mejlis of the crimean tatar people called for a boycott of the referendum.
zutritt zu der parlamentssitzung erhielten nur abgeordnete, die von aksjonow eingeladen wurden.

his father, ferik ismail pasha, was a crimean tatar descended from the giray dynasty.
sein vater war der general der kavallerie İsmail hakkı pascha und seine mutter gülşinas banu.

these 14 deputies were the first crimean tatar representatives in the crimean parliament in over 50 years.
diese 14 abgeordneten waren die ersten krimtatarischen vertreter im parlament der krim seit über 50 jahren.

on january 26, the only crimean tatar television channel, atr, was searched by russian special forces.
am 26. januar wurde der einzige krimtatarische fernsehsender atr von russischen spezialeinheiten durchsucht.

in 1991, he was elected president of the crimean tatar parliament and committed himself to fighting for ukrainian independence.
1991 wurde er zum präsidenten des krimtatarischen parlaments gewählt und engagierte sich für die ukrainische unabhängigkeit.

there are more and more repressions against crimean tatars.
mehr

protection of yanukovych to disperse a protest of the crimean tatars
schutz von janukowitsch zu einem protest der krimtataren zerstreuen

khan’s palace, or the palace of the crimean khanate, is the prime and sacred shrine of the crimean tatar people.
der khan-palast bzw. palast der herrscher des khanats der krim ist das wichtigste heiligtum der krimtataren.

70th anniversary of the deportation of the crimean tatars (may 18)
70. jahrestag der deportation der krimtataren (18.5.)

in falcon the ethnographic centre of the crimean tatars is recently created.
in falken- ist das ethnographische zentrum der krimtataren vor kurzem geschaffen.