You searched for: criticising (Engelska - Tyska)

i am criticising
kritisieren

i have been criticising
werde kritisiert haben

have they been criticising ?
würde kritisiert haben

i have not been criticising
werden kritisiert haben

i am not criticising that.
ich kritisiere das nicht.

have they not been criticising ?
würden kritisiert haben

criticising the lack of effectiveness
kritik gegen die fehlende wirksamkeit

that is what i am criticising.
das kritisiere ich.

criticising islam is a right
es gibt ein recht auf islamkritik

2. the act or art of criticising
2. der akt oder die kunst des kritisierens

but we are not criticising them for that.
das ist auch nicht der punkt, der kritisiert wird.

you are criticising your own colleagues as well.
ihre kritik richtet sich somit gegen ihre eigenen kollegen.

criticising the mensheviks, lenin wrote in 1904:
in einer kritik der menschewiki schrieb lenin 1904:

i'm tired of everyone criticising his hair!!!
i don't have tatoo !!!

i am not criticising mr fogh rasmussen for the result.
ich kritisiere herrn fogh rasmussen nicht im hinblick auf das erzielte ergebnis.

meanwhile, international commentators are criticising our uncoordinated action.
in der zwischenzeit kritisieren internationale kommentatoren unsere unkoordinierte vorgehensweise.

who is criticising, and is the criticism reasonable and balanced?
von wem stammt die kritik, und ist sie angemessen und ausgewogen?

people have criticised and are still criticising the euratom treaty.
immer wieder wird vom euratom-vertrag sehr abfällig gesprochen.

some, however, are criticising the union for providing too little too late.
doch einige kritisieren die union dafür, dass sie zu wenig tut und zu spät reagiert.

i oppose this epp resolution criticising spanish government efforts to negotiate peace.
(en) ich bin gegen diesen ppe-entschließungsantrag, der die bemühungen der spanischen regierung um friedensverhandlungen kritisiert.