Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the current column will be expanded by the amount specified in the tab table under tools - options - text document.
die aktuelle spalte wird verbreitert, und zwar um den betrag, der bei verschieben/spalte im register tabelle unter extras - optionen - textdokument eingestellt ist.
the survey instrument i used previously cost less, but it didn't have the cross tabs and banner and means tables that make instant survey a better value.
das umfrageinstrument, das ich vorher benutzt habe, kostete weniger, aber es gab weder kreuztabellierung noch banner- und mittelwerttabellen, deshalb ist instantsurvey besser.
the separated values format cannot be used to export reports with cross-tabs or olap grids; nor can it be used to export reports with subreports in page header or page footer sections.
der separated values-format kann nicht exportiert werden berichte mit kreuztabellen oder olap-raster verwendet werden; noch kann es verwendet werden, um berichte mit unterberichten in seitenkopf oder seitenfuß abschnitte zu exportieren.
hint: in case you need to change or complete the standardized (table) values of diameters of the pulleys, change values in the corresponding tables in the tab "tables".
tip: wenn es notwendig ist, genormte (tabellen-)werte zu ändern oder zu ergänzen, ändern sie die werte in den entsprechenden tabellen im aufschlag "tabellen".