Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
next: new crucifixes
weiter: neue kreuze
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crucifixes (4 products)
christusse (4 produkte)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artist makes also crucifixes.
der künstler schneidet auch kruzifixe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wooden crucifixes in our onlineshop
unser kruzifixsortiment im online shop
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crucifixes are one of his specialities.
eine besondere spezialität von ihm sind kruzifixe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“crucifixes are an insult to jews”
„kruzifixe sind eine beleidigung für juden”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of 44 crucifixes, only 29 remain today.
von 44 kruzifixen sind nur 29 erhalten geblieben.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have introduced new crucifixes to our online catalogue
wir haben unserem online-katalog neue kreuze hinzugefügt
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the issue therefore goes beyond the question of crucifixes.
es geht hier also um mehr als um die kruzifix-frage.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
employees in some instances are forced not to wear crucifixes or crosses.
es kommt vor, dass arbeitnehmer gezwungen werden, ihre kreuzchen nicht zu tragen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
admire the crucifixes of giotto and brunelleschi and the masaccio's trinity
bewundern sie die kruzifixe von giotto und brunelleschi sowie die dreifaltigkeit von masaccio
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on top of the altar there are statues of angles holding golden crucifixes.
ganz oben auf dem altar sehen sie die statuen von engeln, die ein goldenes kruzifix tragen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the christian districts the crossroads and the housefronts accommodate marian aedicules and crucifixes.
in den vierteln der christen kann man an straßenecken und häuserfassaden marienaltäre und kruzifixe finden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wood obtained from the demolished church was used to make crucifixes which every parishioner could obtain.
aus dem holz von der heiligen stätte wurden kleine kreuze angefertigt, die jedes pfarrkind erhalten konnte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 1998 the skrinda museum restored 2 crucifixes in the municipality with funding from the ministry of culture.
1998 hat das museum skrindu mit den finanzmitteln des kulturministeriums zwei kruzifixe in der gemeinde restauriert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a feature of vaboles parish is that there has been and still is the largest number of crucifixes in latvia.
ein merkmal der gemeinde vaboles ist die größte anzahl von kruzifixen in lettland, sowohl früher als auch heute.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the historical centre are also the convent of the poor clares, with choir and wooden crucifixes of the seventeenth century.
im historischen zentrum sind auch das kloster der klarissen, mit chor und hölzerne kreuze des siebzehnten jahrhunderts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crosses and crucifixes are the main focus of part 12 of the exhibition series »reencounter with the unknown«.
crosses und kreuze stehen im mittelpunkt von teil 12 der reihe »wiederbegegnungen mit unbekanntem«. zusammen mit dem herimannkreuz als herausragendem werk alter kunst und mittelalterlichen reliquienbüsten, neben rosenkränzen aus unterschiedlichen epochen, religiöser druckgraphik des späten 19. jahrhunderts und einer für die dauer der ausstellung überlassene privatsammlung von hauskreuzen wird eine umfangreiche auswahl aus andy warhols serie der »crosses« gezeigt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in november 2009, a decree by the european court of justice tried to force italy to remove the crucifixes from its public schools.
italien sollte im november 2009 durch einen beschluss des europäischen gerichtshofs verpflichtet werden, sämtliche kreuze aus öffentlichen schulen zu entfernen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is also an excellent shop here where you can buy icons, crucifixes, plates, t-shirts and even wine.
in evangelistra befindet sich ein kleines museum mit verschiedenen objekten aus der geschichte des klosters. darüber hinaus befindet sich hier ein hervorragendes geschäft in dem sie verschiedene artikel kaufen können, wie kruzifixe, ikonen, teller, t-shirts, und sogar wein.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: