Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
learned behaviors are like weaknesses, they also de-energize our mind and body even if we are good at doing them. the strengths model
erlerntes verhalten gleicht einer schwäche, denn es nimmt unserem körper und verstand die energie, selbst wenn wir darin gut sind.
as one of the existing bridge crane rail is supported by the involved column (see details in figure 33), bring the bridge crane towards the me02 unit and de-energize it.
da eine der bestehenden brÜckenkranschiene durch die pfeiler (fÜr einzelheiten siehe abbildung 33) unterstÜtzt wird, bringen sie den brÜckenkran zum me02 einheit und schalten die spannung ab.
module monitors the output of each mechanical switch button and de-energizes when the machine operator removes one or both hands from the buttons.
module überwachen den ausgang und betrieb von jedem mechanischen schalter wenn der bediener wieder eine oder beide hände vom schalter nimmt.
in this way, it also de-energizes electric fields which, as is now known, have a negative influence on the human body which should no longer be ignored.
somit werden auch elektrische felder abgeschaltet, deren negativer einfluss auf den menschlichen organismus nach heutigem wissensstand nicht länger ignoriert werden sollte.