Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and you can easily pick off the withered leaves or deadhead the flowers while chatting to a friend or aunt elsie.
und vertrocknete blätter und verblühtes können sie durchaus auch absammeln, während sie gleichzeitig mit ihrer freundin oder tante gerda plaudern.
geraniums are a good example of popular pot plants that will reward care, if you make sure to regularly deadhead the flowers and remove dead leaves.
pelargonien sind ein gutes beispiel für beliebte kübelpflanzen, die sich sehr dankbar zeigen, wenn man regelmäßig welke blüten und blätter entfernt.
each episode offered new adventures for the children. there is a trip to new york where happened the coincidence that the children are able to nabbing a bus, to play deadhead or to hover over the city with a piece of fabric as parachute replacement.
jede episode eröffnete für die kinder neue abenteuer. da ist die fahrt nach new york, wo der zufall es will, dass man kurzerhand einen bus kapern kann, blinden passagier spielt oder mit einem stück stoff als fallschirmersatz über die stadt schwebt.
this will drive the intensifier piston up, this in turn will push forming fluid out the top of the intensifier, with the make-up valve open the fluid will pass through it, with the forming fluid return valve closed the forming fluid will travel through the high-pressure flexible hose into the pressure vessel and with the dump valve also closed the forming fluid will deadhead inside the pressure vessel and the pressure will start to build.
solange das formierflüssigkeits-rücklaufventil geschlossen ist, wird die formierflüssigkeit in den elastischen hochdruckschlauch zum druckbehälter fließen und bei geschlossenem schnellentleerungsventil wird die formierflüssigkeit im druckbehälter eine leerfahrt vornehmen und der druck beginnt sich aufzubauen.