You searched for: defenseless (Engelska - Tyska)

we are defenseless.
wir sind wehrlos.

the coahuiltecans were not defenseless.
die missionen waren ungleichmäßig verteilt.

in fact, they were not defenseless.
und sie waren nicht schutzlos.

the city of persepolis was now defenseless.
die stadt von persepolis war jetzt wehrlos.

you fear attack, and you feel defenseless.
ihr fürchtet angegriffen zu werden, und ihr fühlt euch wehrlos.

as always, the poor are the most defenseless.
die armen sind wie immer die wehrlosesten.

once they come into existence, the facts are defenseless.
ist man einmal voreingenommen, blickt man über fakten hinweg.

we condemn the genocide of the defenseless people of darfur
we condemn the genocide of the defenseless people of darfur

6. killing and injuring a defenseless population throughout yugoslavia.
(6) tötung und verwundung wehrloser menschen in ganz jugoslawien

kill 3 defenseless players after a single match has ended.
töten sie 3 wehrlose spieler nach dem ende einer runde.

enough of this inhuman mass murder of defenseless women and children!
genug dieses unmenschlichen massenmords an wehrlosen frauen und kindern!

more than half of defenseless syrian and iraqi christians have fled their countries.
mehr als die hälfte der schutzlosen syrischen und irakischen christen haben ihre länder verlassen.

in front of his overbearing presence, we feel naked, revealed and defenseless.
vor der übermächtigen präsenz dieser figur fühlen wir uns nackt, bloßgestellt und wehrlos.

1 jan 2013: @revolutionsyria: slaughtering over 52,000 defenseless civilians incl.
2. jan 2013: @revolutionsyria: abschlachtung von 52,000 wehrlosen zivilisten inkl.

bourgeois patriotism manifests itself first of all in the brutal treatment of defenseless foreigners.
bürgerlicher patriotismus manifestiert sich zuerst in der brutalen behandlung von wehrlosen ausländern.

this is why free trade has been left so defenseless in the face of anti-globalization protests.
deshalb ist der freihandel den antiglobalisierungsprotesten so schutzlos ausgeliefert.

it displayed a composite picture of an israeli tank and a soldier taking aim at a defenseless palestinian.
darauf ist ein israelischer panzer zu sehen und ein soldat, der auf einen unbewaffneten palästinenser zielt.

28 a person without self-control is as defenseless as a city with broken-down walls.
pro 25:28 was eine offne, mauerlose stadt, das ist ein mann, dem selbstbeherrschung fehlt.

a miracle of defenseless, uninterrupted presence, lived between loyalty to their own history and intermingling with islamic civilization
das wunder dieser wehrlosen gemeinde, die schon immer hier war, ihr leben zwischen der treue zu ihrer geschichte und den kompromissen mit der islamischen kultur.

- what's wrong? - the meek and defenseless he asked. arian shook her head.
- was ist falsch? - die sanftmütigen und wehrlos, fragte er. arian schüttelte den kopf.