Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
method, apparatus, and computer program product for deferred completion of multi-step user transaction applications
verfahren, vorrichtung und computerprogramm zum verzÖgerten abschliessen von mehrstufigen benutzertransaktions-anwendungen
method and apparatus for maintaining transaction ordering and supporting deferred replies in a bus bridge
verfahren und vorrichtung zum einhalten der transaktionssteuerung und zur unterstÜtzung von verzÖgerten antworten in einer busbrÜcke
deferred taxes amounting to €139.1million (previous year: €72.6million) were recorded for business transactions that influenced equity directly.
für geschäftsvorfälle, die direkt das eigenkapital beeinflusst haben, wurden latente steuern in höhe von 139,1mio.€ (vorjahr 72,6mio.€) erfasst.