You searched for: dehousse (Engelska - Tyska)

dehousse
dehousse

j.-m. dehousse
j.-m. dehousse

mr franklin dehousse
herr franklin dehousse

mr franklin dehousse (be)
franklin dehousse (be)

dehousse (pse), in writing.
dehousse (pse), schriftlich.

paragraph 2, as indicated by mr dehousse, is incorrect.
ziffer 2 ist, wie herr dehousse bereits anmerkte, nicht zutreffend.

i am aware of the text of the council statement, mr dehousse.
– ich kenne den text der erklärung des rates, herr dehousse.

i owe special thanks to mr dehousse and mr echerer, whose many discussions helped bring about workable compromises.
besonderen dank schulde ich den kollegen dehousse und echerer, die in vielen gesprächen zu den tragfähigen kompromissen beigetragen haben.

jean-maurice dehousse, rapporteur for the committee on legal affairs and the internal market, has also played an important role.
auch jean-maurice dehousse, der berichterstatter des ausschusses für recht und binnenmarkt, hat eine wichtige rolle gespielt.

he was the father of the politician jean-maurice dehousse, grandfather of the lawyer and political scientist renaud dehousse, and husband of the philologist rita lejeune.
er war mit der philologin und hochschullehrerin rita lejeune verheiratet; der belgische politiker jean-maurice dehousse ist ihr gemeinsamer sohn.

jean-maurice dehousse (born 11 october 1936) is a former member of the european parliament who served belgium between 1999 and 2004 as a member of the parti socialiste.
oktober 1936 in lüttich) ist ein ehemaliger belgischer politiker der parti socialiste (ps).

i am grateful to rapporteurs from the citizens ' rights committee and the legal affairs committee, in particular mr dehousse, who have pointed to a procedural route that could, and will i hope, enable us to get this code.
ich bin den berichterstattern des ausschusses für bürgerrechte und des rechtsausschusses, insbesondere herrn dehousse, dankbar, dass sie einen verfahrensweg gewiesen haben, der uns, so hoffe ich, zu diesem kodex führt.