You searched for: demonstrate to the world (Engelska - Tyska)

to the world
der welt

to the world,
der welt öffne

to the world map
zur weltkarte

to the world regions
zu den weltregionen

we must demonstrate to the rest of the world, including the us, that it works.
wir müssen gegenüber der übrigen welt, einschließlich der usa, demonstrieren, dass sie funktionieren.

aantonen is to demonstrate, to prove.
aantonen is to demonstrate, to prove.

let them demonstrate to the world once again their corrupt pandering to washington. we’re waiting.
let them demonstrate to the world once again their corrupt pandering to washington. we’re waiting.

the new policies and disclosures demonstrate to everyone that the world they live in has altered dramatically and beneficially.
die neue politik und die enthüllungen demonstrieren allen, dass die welt in der sie leben, sich dramatisch und zum vorteil aller verändert hat.

demonstrate that other regions of the world are contributing equitably to the funding system;
es muss der nachweis erbracht werden, dass andere regionen der welt einen angemessenen beitrag zu dem finanzierungssystem leisten.

other head coverings are discreet symbols of an affiliation that the wearer wishes to demonstrate to the outside world.
andere sind diskrete signale einer nach außen demonstrierten zusammengehörigkeit.

we will demonstrate to the world media gathered in rostock that we won't accept this insanity without resistance.
wir werden der in rostock versammelten weltpresse deutlich machen, dass wir diesen irrsinn nicht länger widerstandslos hinnehmen!

celebrities, as well as the rich and famous, have been able to demonstrate to the world that the ageing process can be prevented.
promis wie auch reiche und berühmte haben der welt gezeigt, dass der alterungsprozess gestoppt werden kann.

it shall demonstrate to the type approval authority that it has all of the following:
er weist gegenüber der typgenehmigungsbehörde nach, dass er über alle folgenden voraussetzungen verfügt:

that should demonstrate to the rest of the world that europe takes this issue seriously and will support a significant response to the crisis.
damit soll den anderen ländern der welt gezeigt werden, dass europa diese frage ernst nimmt und eine entschlossene reaktion auf diese krise unterstützen wird.

these subtle effects help to demonstrate to the viewer how sensitive his spatial perception is.
hier wird dem betrachter durch subtile verschiebungseffekte demonstriert, wie sensibel seine räumliche wahrnehmung ist.

economic and cultural benefits which will demonstrate to the public the potential of the information society
modellprojekte auswählen, die konkrete und offenkundige vorteile für die gesellschaft, die wirtschaft und das kulturelle leben haben und der Öffentlichkeit die möglichkeiten der informationsgesellschaft vor augen führen;

we must demonstrate to the european public that the euro will cut administrative costs, to their advantage.
wir müssen den europäischen bürgern beweisen, daß sich durch den euro die verwaltungskosten zu seinem vorteil reduzieren.

he demonstrates that prevailed at the time the world looks to the device.
er zeigt, dass zu der zeit schaut die welt auf dem gerät durchgesetzt.

these ventures demonstrate to the local population that it is possible to develop legal and successful businesses.
sie demonstrieren außerdem der bevölkerung vor ort, dass es möglich ist, legale und zugleich erfolgreiche unternehmen zu gründen.

to expose, to show, to demonstrate, to inform, to offer, mumok mu
to expose, to show, to demonstrate, to inform, to offer, mumok mu