You searched for: denying (Engelska - Tyska)

denying
verleugnung

11. no denying
11

we had been denying
leugnen wir weg

10. denying, p. 39.
9 in: berichte und mitteilungen der max-planck-gesellschaft, heft 3/1994, s. 231. 10

denying the past means
die verleugnung der vergangenheit bedeutet,

no one is denying that.
das wird von keinem geleugnet.

there’s no denying
there’s no denying

denying democracy in hong kong
hongkong wird die demokratie versagt

there is no denying that.
das ist unbestritten.

europe is denying itself!
europa verleugnet sich!

don't bother denying it.
machen sie sich nicht die mühe, das zu leugnen!

dangers of denying the father
gefahren bei leugnung des vaters

in fact the disbelievers keep denying.
aber nein! diejenigen, die ungläubig sind, erklären (ihn) für lüge.

do you persist in denying it?"
beharrt ihr beim läugnen?«

there is no denying its coming
- es gibt niemanden, der ihr eintreffen leugnen könnte -,

70 but again he was denying it.
mar 14:70 und er leugnete abermals.

there is no point in denying it.
es wäre sinnlos, das zu bestreiten.

publicly condoning, denying or grossly trivialising
das öffentliche billigen, leugnen oder gröbliche verharmlosen

commissioner frattini, you are denying the obvious.
herr kommissar frattini, sie verleugnen das offenkundige.

but the wrongdoers persist in denying the truth.
doch die unrecht-begehenden lehnten alles außer dem äußersten kufr ab.