Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
synthesis of high purity dimethylaluminum hydride.
synthese von hochreinem dimethylaluminium-hydride.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dimethylaluminum chloride-activated olefin polymerisation catalyst composition.
durch dimethylaluminiumchlorid aktivierter olefinpolymerisationskatalysator.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a process as claimed in claim 1 wherein the methylaluminum chloride is dimethylaluminum chloride.
verfahren nach anspruch 1, bei dem das methylaluminiumchlorid dimethylaluminiumchlorid ist.
Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
moreover, in the operating procedure there proposed, dimethylaluminum chloride and sodium are fed in simultaneously, the sodium being directed through the gas space onto the liquid surface.
außerdem wird bei der vorgeschlagenen verfahrensweise dmac und natrium parallel dosiert. hierbei wird natrium durch den gasraum auf die flüssigkeitsoberfläche dosiert.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
now if the sodium is distributed by an agitator, for example, over the reactor wall above the liquid surface, the sodium will immediately react with the dimethylaluminum chloride, present in the gaseous phase.
wird natrium, z. b. durch einen rührer, an der reaktorwandung oberhalb der flüssigkeitsoberfläche verteilt, so reagiert das natrium sofort mit dem in der gasphase vorhandenen dmac.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the process according to claim 28 wherein the trialkylaluminum is selected from the group consisting of trimethylaluminum, triethylaluminum, tri- n -propylaluminum, tri- n -butylaluminum, triisobutylaluminum, tri- n -hexylaluminum, triisohexylaluminum, tri-2-methylpentylaluminum, tri- n -octylaluminum, the dialkylaluminum halide is selected from the group consisting of dimethylaluminum chloride, diethylaluminum chloride, dibutylaluminum chloride, diisobutylaluminum chloride, and the alkylaluminum sesquihalide is selected from the group consisting of ethylaluminum sesquichloride, n -butylaluminum sesquichloride and isobutylaluminum sesquichloride.
verfahren nach anspruch 28, in dem das trialkylaluminium aus der gruppe ausgewählt ist, die aus trimethylaluminium, triethylaluminium, tri-n-propylaluminium, tri-n-butylaluminium, triisobutylaluminium, tri-n-hexylaluminium, triisohexylaluminium, tri-2-methylpentylaluminium, tri-n-octylaluminium besteht, das dialkylaluminiumhalogenid aus der gruppe ausgewählt ist, die aus dimethylaluminiumchlorid, diethylaluminiumchlorid, dibutylaluminiumchlorid, diisobutylaluminiumchlorid besteht, und das alkylaluminiumsesquihalogenid aus der gruppe ausgewählt ist, die aus ethylaluminiumsesquichlorid, n-butylaluminiumsesquichlorid und isobutylaluminiumsesquichlorid besteht.
Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: