You searched for: diminution (Engelska - Tyska)

diminution of allelomorphs
alleldiminuation

diminution of solar radiation
verminderte sonneneinstrahlung

a significant unstoppable diminution.
einen unhaltbaren rückgang.

augmentation / diminution # 1 (1996)
augmentation / diminution # 1 (1996)

wrongful diminution of community revenues
rechtswidrige verminderung von einnahmen der gemeinschaft

some may call that a diminution of sovereignty.
dies moegen manche einen verlust an souveraenitaet nennen.

provision for a permanent diminution in value
rückstellung für dauerhafte wertminderung

skin preparations for external use for wrinkle diminution
hautprÄparate zur externen anwendung fÜr die reduzierung von faltung

the soul perishes if it undergoes diminution or intermission.
die seele würde untergehen, wenn sie vermindert würde.

diminution of animal experimentation and control of veterinary vaccines
verminderung von tierversuchen und kontrolle von impfstoffen für tiere

method for the diminution of the corrosion of non amalgamated zinc.
verfahren zur verminderung der korrosion von nicht amalgamiertem zink.

device for gripping and depositing green bricks with gap diminution.
vorrichtung zum greifen und absetzen von steinformlingen unter lückenverringerung.

dissolution again aims mainly at a diminution of the military budget.
die abrüstung wieder zielt vor allem auf verringerung des militärbudgets ab.

a diminution, refund or claim for damages does not derive from this.
ein minderungs-, erstattungs- oder schadensersatzanspruch ergibt sich hieraus nicht.

adrenal insuficiency (diminution of the amount of hormones (cortisol)
nebennierenrindeninsuffizienz (abnahme der hormonmenge von cortisol)

• diminution of animal experiment- ation and control of veterinary vaccines
leitfadenentwürfe fanden 1996 zu folgenden themen statt: • einschränkung von tierversuchen und kontrolle von impfstoffen für tiere

(the first device of copy, enlargement and diminution in human history)
(das erste werkzeug zum kopieren, vergrößern und verkleinern in der geschichte der menschheit)

in some churches the collegial dimension of leadership in the eucharistic community has suffered diminution.
in einigen kirchen ist die kollegiale dimension der leitung in der eucharistischen gemeinschaft sehr zurückgetreten.

traders: diminution of the financial risk and less work, both allowing improvements in competitiveness.
für die wirtschaftsbeteiligten: verringerung ihrer finanziellen risiken und der arbeitsbelastung - beides faktoren, die ihre wettbewerbsfähigkeit erhöhen dürften.

the maintenance advances (unterhaltsvorschuss) intends to contribute to the diminution of female poverty.
die unterhaltsvorschussregelung verfolgt das ziel, zur verringerung der frauenarmut beizutragen.