Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gone and forgotten
vorbei und vergessen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dead and forgotten?
tod und vergessen?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all gone and forgotten.
alles vergangen und vergessen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[betrayed and forgotten?
[betrayed and forgotten?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here am i, lost and forgotten
entfalte ich mich so, wie ich es will
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
old masters and forgotten outsiders?
alte meister und vergessene outsider?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
having lost everything and forgotten all,
die alles verlor, die alle vergessen haben,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is doomed to be lost and forgotten
sie wird stürzen, verfallen, verglühen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they were then gradually abandoned and forgotten.
weitere höhlen wurden nach und nach freigelegt.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he died impoverished and forgotten, but was revived
imvergessenen und bitterarm, wurde aber im rahmen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a rebellious and forgotten people: the chechens
ein unbeugsames und vergessenes volk: die tschetschenen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after 5 minutes it was all over and forgotten.
keine 5 minuten später war alles wieder vergessen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he has messed up the deal completely and forgotten the
alles schief: er hat die Übergabe vermasselt und die
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11 you have abandoned the lord and forgotten my holy mountain.
isa 65:11 ihr aber, die ihr verlassen den herrn, die ihr vergessen meinen heiligen berg, die ihr einen tisch zurichtet dem gad und würzwein als trankopfer darbringt der meni,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes, but many did that too and were long forgiven and forgotten.
ja, aber das waren viele andere auch. und seit damals sind schon jahrzehnte vergangen...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chimeras: cursed and forgotten game is distributed as shareware.
chimeras: verflucht und vergessen sammleredition spiel wird als shareware vertrieben.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but christmas is also the sadness of being abandoned and forgotten...
es ist auch die kälte und der hunger, die den körper auszehren...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(click chimeras: cursed and forgotten images to enlarge)
(zum vergrößern klicken)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... of construction and decoration of architecture which were abandoned and forgotten ...
die verbindung von à sthetik und ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yet this does not mean that the dubious incidents in the cor are forgiven and forgotten.
doch damit sind die zweifelhaften vorgänge im adr nicht vergeben und vergessen.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: