You searched for: dismount (Engelska - Tyska)

dismount.
ausbauen.

to dismount
absteigen

dismount the coil.
zerlegen sie die sonde.

dismount the wheel.
- demontieren sie das rad.

dismount and enter the cave.
nehmen sie die südtür und die leiter nach oben.

very easy to mount and to dismount
sehr einfache montage und demontage

once even he was obliged to dismount.
einmal mußte er sogar absitzen.

as such, they must be easy to dismount.
deshalb müssen diese leicht auszubauen sein.

dismount the circlip which is holding.
entfernen sie den sprengring, der die manschette des gelenkes hält.

cyclists must dismount and push their bicycles.
fahrräder sind zu schieben.

airbag device with easy mount-dismount clip
baugruppe mit einem gassackmodul und einer verriegelungskontrolleinrichtung

and i also need to dismount the chassis again.
und das fahrgestell muss ich dazu auch wieder ausbauen.

mount/dismount a file system on a volume
ein dateisystem auf einem laufwerk mounten/unmounten

back-supporter is very easy to mount and dismount.
back-supporter lässt sich sehr leicht an- und abmontieren, ohne dass beschädigungen an der reling befürchtet werden müssen.

if necessary dismount the carburetor and clean the needles.
ggfs. den vergaser ausbauen, die nadeln säubern und freimachen.

turrets no longer immediately dismount the player after use.
geschütztürme werfen die spieler nicht mehr sofort ab, nachdem sie einmal verwendet wurden.

there is no reason at all to dismount at the mountain!
hier gibt es kein argument mehr, am berg abzusteigen!

dismount the starter and clean and grease the pinion shaft.
den starter ausbauen und die ritzelwelle reinigen und schmieren.

machine used to mount and dismount tyres of motor vehicle wheels
maschine zur montage und demontage von kraftfahrzeugreifen

i have to dismount more often and walk to get my breath back again.
die dünne luft zwingt mich immer wieder vom mountainbike abzusteigen und einige meter zu fuss zu gehen.