Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
location: somewhere in between rainbows and sundogs
location: in motion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.
in meiner welt ist jeder ein pony, und sie alle essen regenbögen und kacken schmetterlinge.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this surf forecast will be useful for both rainbows and nearby surf spots in the hawaii area.
this surf forecast will be useful for both windmills - maui and nearby surf spots in the hawaii area.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in my world everyone is a pony and they all eat rainbows.
in my world everyone is a pony and they all eat rainbows.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the rainbow and full moon rise
der regenbogen und der vollmondaufgang
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it tells us about the earth, the sun and the moon, from rainbows and tempests, a solar eclipse and meteors.
es erzählt von den gestirnen erde, sonne und mond, von regenbogen und gewittern, sonnenfinsternis und stern- schnuppen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rainbow and hologram images on fabrics
regenbogen und hologramme bilder auf gewebe
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
all about rainbow and its former members
alles über rainbow und deren ehemalige mitglieder
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it consists of two site-specific neon rainbows and two large-scale mirrors with fingerprints applied in watercolor by seven children.
das werk besteht aus zwei neon-regenbogen und zwei großformatigen spiegeln mit fingerabdrücken in wasserfarben von sieben kindern.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hi, my name is rainbow and i am 18 years.
hallo schatz, ich bin rainbow und nur 18 jahre alt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, tarxien rainbows and msida saint-joseph were equal on points in their two matches and they played a decision game to determine the second relegated team.
"==== entscheidungsspiel ====die tarxien rainbows, der fc msida saint joseph und die Ħamrun spartans waren nach dem letzten spieltag punktgleich.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
rainbow and porting are strategic. it is not far now!
rainbow and porting are strategic. it is not far now!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
legends of the rainbow and your dreams - dreams. . .
legenden des regenbogens und deine träume - träume. . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will cut the words out of the rainbow and make sure we keep them as a reference point for the future.
ich werde mich an ihre worte erinnern und dafür sorgen, daß wir uns in zukunft darauf beziehen.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
click on the rainbow and read all you want to know about this composition competition and the big ending during europa cantat xv in barcelona in 2003.
lesen sie alles über rainbow 2003
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
christ, sitting in the throne of his glory is enclosed in a mandorla with the colours of the rainbow and a sky scattered with stars.
christus ist, auf dem thron seiner glorie sitzend, in eine mandel in den farben des regenbogens und einem himmel voll sterne eingeschlossen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at the same time i saw the river of the water of life flowing from the throne. i also saw the tree of life and at the other end i saw the rainbow and the river of crystal.
gleichzeitig sah ich einen fluss von quellwasser, der aus diesem thron hervorquellte, ich sah auch den baum des lebens und an dem anderen ende sah ich den regenbogen und das kristallmeer. dann bat ich dem herrn: "wer sitzt auf jenem thron?“ er antwortete mir: "das ist mein vater, der herr der heerscharen".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jump into the cannon at the end of the ship and aim yourself to shoot "over the rainbow" and cling on to the pole.
du findest die rosa bombe auf einer plattform in der mitte des levels.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
patients in two phase 3 studies, rainbow and regard were tested at multiple time-points for anti-drug antibodies (adas).
patienten aus zwei phase 3-studien, rainbow und regard, wurden an mehreren zeitpunkten auf anti- drug-antikörper (adas) untersucht.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.