Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nicht, dass ich wo eindringen möchte.
nicht, dass ich wo eindringen möchte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein spion wollte in eine stadt eindringen.
ein spion wollte in eine stadt eindringen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der auftrag ist klar: eindringen. den general befreien.
der auftrag ist klar: eindringen. den general befreien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn der insulin im körper nicht mehr in die zellen eindringen kann, werden...
wenn der insulin im körper nicht mehr in die zellen eindringen kann, werden...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bis vor 15 jahren konnten viren, die gene transportieren, nur in zellen eindringen, die sich teilen.
bis vor 15 jahren konnten viren, die gene transportieren, nur in zellen eindringen, die sich teilen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== probleme durch grubenwasser ==besonders problematisch war das eindringen von wasser beim abteufen von schächten.
== probleme durch grubenwasser ==besonders problematisch war das eindringen von wasser beim abteufen von schächten.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
== eindringen ins grubengebäude ==beim durchfahren von wasserführenden schichten dringt das wasser durch klüfte ins grubengebäude.
== eindringen ins grubengebäude ==beim durchfahren von wasserführenden schichten dringt das wasser durch klüfte ins grubengebäude.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
geht das eindringen in das gebäude noch problemlos vonstatten, merken sie schon bald, dass der gesamte auftrag nicht so einfach ist, wie sie sich das vorgestellt haben.
geht das eindringen in das gebäude noch problemlos vonstatten, merken sie schon bald, dass der gesamte auftrag nicht so einfach ist, wie sie sich das vorgestellt haben.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es gibt jedoch immer mehr apparate, die gegen stöße und schläge, eindringen von wasser, kälteeinwirkungen, regen, schnee und staub geschützt sind.
es gibt jedoch immer mehr apparate, die gegen stöße und schläge, eindringen von wasser, kälteeinwirkungen, regen, schnee und staub geschützt sind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
folgende konzeptionen von krankheitsursachen werden detailliert behandelt: (1) eindringen eines krankheitsobjekts; (2) seelenverlust; (3) eindringen eines geistes; (4) tabuverletzung; (5) magische einwirkung von außen; (6) natürliche ursachen.
folgende konzeptionen von krankheitsursachen werden detailliert behandelt: (1) eindringen eines krankheitsobjekts; (2) seelenverlust; (3) eindringen eines geistes; (4) tabuverletzung; (5) magische einwirkung von außen; (6) natürliche ursachen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: