Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cost and electricity savings
kosten und stromverbrauch senken
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
considerable energy savings during the winter
erhebliche energieeinsparung im winter
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
electricity savings achieved in the period 1992-2003
stromeinsparungen für den zeitraum 1992–2003
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apparatus for detecting entry of contaminants during melting
vorrichtung zur detektion von verunreinigungen während des schmelzens
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
energy savings during operation (polygon™ version)
energieeinsparungen im betrieb (polygon™-version)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
energy savings during operation through elimination of secondary pump
energieeinsparungen im betrieb durch wegfall einerzusätzlichen pumpe für die filtration
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
energy transfer to the surroundings continues during melting of ice and afterwards.
die energieabgabe an die umgebung dauert - während des schmelzens und auch hinterher - an.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
system for improved power savings during full dtx mode of operation in the downlink
system fÜr verbesserte energieersparnisse wÄhrend eines voll-dtx-betriebsmodus in der abwÄrtsstrecke
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fabrication of a high-strength steel article with inclusion control during melting
herstellung von hochfestem stahlartikel mit kontrolle der einschlüsse während des schmelzens
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
significant time savings during installation and commissioning due to matching accessories and simple adjustment
zeitersparnis bei montage und inbetriebnahme durch passendes zubehör und einfache bedienung
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the topic of retrofitting can also be used for educational purposes with regard to electricity savings.
im hinblick auf das thema der stromeinsparung kann die umrüstung auch pädagogisch genutzt werden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
control of temperature and composition of the alloy during melting (thermal analysis).
erfassung der temperatur und der zusammensetzung der legierung während des schmelzvorgangs (thermische analyse).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the commission must also approve and take new initiatives on building on chp and on labelling electricity savings.
die kommission muss zudem neue initiativen zur förderung der anwendung von kwk sowie zur ausweisung von energieeinsparungen genehmigen und ergreifen.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in addition, increased drying in the field means energy savings during moisture removal operations.
außerdem gewährleistet eine höhere trocknung des futters im feld eine bedeutende energieeinsparung für die operationen der entwässerung.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the regulation is expected to create 40,000 new jobs and make electricity savings of €9 billion by 2020.
es wird erwartet, dass die vorgeschlagene verordnung bis 2020 zur schaffung von 40 000 neuen arbeitsplätzen führt und einsparungen beim stromverbrauch in höhe von 9 mrd.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prefab apertures, cable ducts, etc., result in considerable time and money savings during finishing and installation work
durch vorgefertigte ausschnitte, kabelkanäle etc. entsteht eine erhebliche zeit- und kostenersparnis bei ausbau und installationen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
considerable time-saving during assembly and disassembly
erhebliche zeiteinsparung bei der montage und demontage
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
electricity saving box kaufen in deutschland in rio de janeiro
goji creme kaufen in deutschland in rio de janeiro
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
considerable time-saving during storage and panel distribution.
erhebliche zeiteinsparung bei der lagerung und dem vertrieb der zellen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but the wolff 700 b is also space saving during the crane assembly.
auch bei der montage zeigt sich der wolff 700 b platzsparend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: