You searched for: endorsing (Engelska - Tyska)

check endorsing machines
maschinen zur indossierung von schecks

thank you for endorsing it.
vielen dank dafür, dass sie das befürwortet haben.

is he endorsing creationism here?"
bestätigt er hier kreationismus?"

check endorsing and writing machines
maschinen zur indossierung und ausstellung von schecks

endorsing the new community lisbon programme;
das neue lissabon-programm der gemeinschaft unterstützen

endorsing external diversity and inclusion initiatives.
unterstützung externer initiativen zur förderung von vielfalt und inklusion.

endorsing the cba by top and middle managers;
Übernahme des ansatzes durch obere und mittlere führungskräfte;

i will therefore not be endorsing these proposals.
aus diesem grund unterstütze ich die vorschläge nicht.

nevertheless, i shall not be endorsing this report.
dennoch werde ich mich nicht hinter diesen bericht stellen.

endorsing the conclusions of the jtpf report on penalties,
unter billigung der schlussfolgerungen des jtpf-berichts zu strafzuschlägen —

methods and systems for endorsing local search results
verfahren und systeme zum indossieren lokaler suchergebnisse

we have good reason for endorsing what the commissioner has said.
aus gutem grunde schließen wir uns den ausführungen des kommissars an.

the committee therefore recommends endorsing the proposed programme framework.
dementsprechend empfiehlt der ausschuss, dem vorgeschlagenen programmrahmen zuzustimmen.

by so doing, we shall not be endorsing the current government.
wir bestätigen damit auch keine regierung.

to approve it today would mean endorsing a completely different policy.
mit einem heutigen ja zu dem abkommen würde eine ganz andere politik gebilligt.

mr president, i will begin by endorsing what my colleague mr fava has said.
herr präsident, ich möchte mich den ausführungen meines kollegen, herrn fava, anschließen.

for these reasons, i am endorsing an international approach to environmental crime.
aus all diesen gründen unterstütze ich ein internationales vorgehen gegen die umweltkriminalität.

the council adopted conclusions endorsing the joint caribbean-eu partnership strategy.
der rat nahm schlussfolgerungen an, mit denen die gemeinsame partnerschaftsstrategie karibik-eu gebilligt wird.

in addition, the council adopted conclusions endorsing the eu biodiversity strategy until 2020.
ferner nahm der rat schlussfolgerungen zur unterstützung der biodiversitätsstrategie der eu für den zeitraum bis 2020 an.

– mr president, i should also like to begin by endorsing what mr stubb said.
– herr präsident! zunächst möchte ich mich ebenfalls den worten von herrn stubb anschließen.