You searched for: eurocity (Engelska - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Tyska

Info

Engelska

eurocity

Tyska

eurocity

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

intercity / eurocity

Tyska

intercity / eurocity

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

intercity / eurocity trains

Tyska

intercity / eurocity züge

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

by intercity or eurocity trains.

Tyska

mit den zügen intercity oder eurocity.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

haparanda and tornio jointly call themselves "eurocity".

Tyska

== weblinks ==* offizielle webpräsenz== quellen ==

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

eurocity members are participating in a number of these networks.

Tyska

"eurocities"-mitglieder sind an einer reihe von diesen netzen beteiligt.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

of the 250 passengers on the eurocity, 35 were injured, four seriously.

Tyska

von 250 reisenden, von denen sich 110 in den umgekippten wagen befanden, wurden 35 verletzt, davon vier schwer.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

it is served by regionalbahn, regional-express and eurocity trains.

Tyska

er ist station für regionalbahn- und regional-express-züge.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

the eurocity lines 62 and 32 together provide a service every two hours.

Tyska

die eurocity-linien 62 und 32 stellen zusammen einen zweistundentakt her.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

direct eurocity trains on the elbe valley line connect berlin with vienna and budapest.

Tyska

direkte eurocity-züge verbinden über die elbtalbahn berlin mit prag, einzelne verbindungen mit wien und budapest.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

some intercity and eurocity services on lines 31, 32 and 55 stop on tracks 101 and 102.

Tyska

einzelne intercity und eurocity der linien 31, 32 und 55 halten hier an den gleisen 101 und 102.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

at the same time, the two remaining eurocity trains were also replaced by electric multiple units.

Tyska

gleichzeitig wurden die beiden noch verbliebenen eurocity-züge ebenfalls durch triebwagen ersetzt.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

in the morning there was a eurocity service from wetzlar via frankfurt, stuttgart and munich to klagenfurt.

Tyska

morgens fuhr ein eurocity von siegen über wetzlar, gießen, frankfurt am main, stuttgart und münchen nach klagenfurt am wörthersee.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

all intercity and eurocity trains stop at bad gastein station (2.5 km from the resort).

Tyska

l'ensemble des trains intercity et eurocity desservent la gare de bad gastein (située à 2,5 km du resort).

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

karlsruhe is a main railway hub for intercityexpress (ice), intercity, eurocity and interregio connections.

Tyska

karlsruhe ist knotenpunkt für ice-, intercity-, eurocity- und interregio-verbindungen und liegt direkt auf der ice-strecke von hamburg über frankfurt nach basel.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

the essen main railway station is the junction for over 120 ice, intercity, eurocity and interregio connections in all directions every day.

Tyska

der hauptbahnhof essen ist knotenpunkt für täglich über 120 ice-, intercity-, eurocity- und interregio -verbindungen in alle richtungen.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

2012/08/24 posted in: mitte tags: berlin, eurocity, mitfahrt 2 comments »

Tyska

2012/08/24 posted in: mitte tags: berlin, eurocity, mitfahrt 2 comments »

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

== eurocity ==in 1987, the "catalan talgo" became part of the then-new eurocity network.

Tyska

== eurocity ==1987 wurde der "catalan talgo" in das neue eurocity-netz integriert.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

== eurocity ==cisalpino also operated conventional eurocity trains on two routes: from basel or zurich to milan via gotthard and from geneva to milan via simplon.

Tyska

== strecken und fahrzeuge ==cisalpino betrieb zwischen zürich und mailand, florenz und triest via gotthard sowie zwischen basel und mailand via lötschberg/simplon als fahrzeuge hochgeschwindigkeits-neigezüge.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

eurocities 1.000 0.500 (50%)

Tyska

eurocities 1.000 0.500 (50 %)

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,742,690,240 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK