Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it does not require any special on-disk storage allocation effort but cannot keep all filesystem metadata confidential.
es erfordert keine besonderen anstrengungen zwecks einrichtung des speichers auf dem laufwerk, allerdings können mit ecryptfs nicht alle dateisystem-metadaten geheim gehalten werden.
in comparison with the type char[] of c++ it stands out that we do not have to take care of storage allocation here.
im vergleich zum typ char[] von c++ fällt auf, dass wir uns hier nicht um allokation von speicherplatz kümmern müssen.
method, apparatus and program storage device for providing automatic performance optimization of virtualized storage allocation within a virtualized storage subsystem
verfahren, vorrichtung und programmspeichereinrichtung zur bereitstellung automatischer leistungsoptimierung einer virtualisierten speicherzuteilung in einem virtualisierten speichersubsystem
it closes the gap between the system description and the implementation of the system, and must specific requirements at speed, storage allocation, resources administration etc. fulfill.
er schließt die lücke zwischen der systembeschreibung und der implementierung des systems, und muss spezifische anforderungen an geschwindigkeit, speicherbelegung, ressourcenverwaltung etc. erfüllen.
the storage manager dashboard provides an overview for it administrators to easily monitor and manage storage allocations.
das dashbord des speichermanagers bietet eine Übersicht für it-administratoren, damit speicherbelegungen einfach überwacht und verwaltet werden können.
from reviewing the system storage allocation in the dashboard, to managing volumes, storage pools, disks and iscsi storage, the storage manager provides a centralized place to ease the work of storage management.
von der prüfung der systemspeicherzuweisung im armaturenbrett bis hin zur verwaltung von festplatten, speicherpools, festplatten, iscsi-speicher und lun-sicherung bietet der speichermanager einen zentralisierten ort zur vereinfachung der speicherverwaltung.
using the formula ratio = dedup * compress / copies , system administrators can plan the storage allocation, deciding whether the workload will contain enough duplicate blocks to justify the memory requirements.
Über die formel ratio = dedup * compress / copies kann ein systemadministrator die speicherplatzbelegung planen und entscheiden, ob es sich lohnt, den zusätzlichen hauptspeicher für die deduplizierung anhand des späteren workloads aufzuwenden.
first you should delete everything (that is, your active log, ram data, storage allocations) including the current tracks saved on your device. this will help prevent linking old tracks with new ones.
hier sollte nun zuerst alles gelöscht werden, arbeitsspeicher (bzw. active log oder speicherbelegung) und die bereits gespeicherten tracks im gerät. dies dient dazu, dass alte tracks nicht mit neuen verbunden werden.
