Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
had you got in ?
hattest du aufgerechnet ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glad you got in contact
glad you got in contact
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and you got a tale to tell.
glück und mut.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what have you got in your bag?
was hast du in deiner tasche?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we would be pleased if you got in
und würden uns freuen, wenn sie
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ask and you will receive , knock and it will be opened to you.
bittet und euch wird gegeben, klopft an und es wird euch aufgetan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
knock and you will go into the club. now you have to play with the dice.
starten sie das spiel mit dem parameter -devuser.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 1991 you got in contact with infest records.
1991 seid ihr dann mit infest records in kontakt gekommen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at the checkpoint now and you got a new objective added.
dieser gibt euch nun den c4 detector mit. ziel ist es unter anderem 5 bomben zu finden, die eure gegner platziert haben.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'cause you're independent and you got my attention
'cause you're independent and you got my attention
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a result, the cook is fired and you got a new job.
auf dem lkw befindet sich ausserdem noch ein kanister, den man natuerlich auch mitnimmt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope, you got a good insight and you find your way in milkshape 3d,
ich hoffe ihr habt nun einen guten einblick in milkshape 3d bekommen und findet euch nun selbst in milkshape 3d zurecht,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you got a pulse and you are breathing.
du fühlst so wie ich. mit dir vielleicht und sowieso
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and you got an answer that god is inside you. and you marvel at this answer.
ich habe deinen brief erhalten, mein kind, und gebe dir hier antwort auf alles, was du mir schreibst.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
add to that the significant amount of power they had and you got yourself an unpleasant combination.
denkt euch noch den nicht unerheblichen umfang an macht hinzu, über den sie verfügten und ihr hattet eine recht unschöne mischung.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ask, and it will be given you. seek, and you will find. knock, and it will be opened for you.
bittet, und es wird euch gegeben werden; sucht, und ihr werdet finden; klopft an, und es wird euch aufgetan werden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
7 "ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened for you.
7 bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"ask and it shall be given to you; seek, and you shall find; knock and it shall be opened unto you.
"bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
7 "ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock , and it will be opened to you.
7bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
9 and i tell you, ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.
9 und ich sage euch: bittet, so wird euch gegeben; sucht, so werdet ihr finden; klopft an, so wird euch aufgetan!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: