Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fleuron from fribourg in switzerland is made according to a traditional recipe and carefully matured over a period of 4 - 5 months.
der fleuron aus freiburg in der schweiz wird nach traditionellem rezept hergestellt und sorgfältig 4 - 5 monate gereift.
it is only 15 years old, but ‘le fleuron saint jean’ has already given a new hope in life to thousands of people.
erst 15 jahre ist her, dass das projekt gestartet wurde, aber schon einigen tausend menschen hat „le fleuron saint jean“ neue lebenshoffnung geschenkt.
an authentic social centre, le fleuron saint-michel can accommodate up to 30 people, whether youths with problems or unemployed adults aged between 18 and 55 years seeking permanent work.
“le fleuron saint-michel” ist eine soziale einrichtung, die bis zu 30 bedürftige aufnehmen kann, ob jugendliche mit problemen oder arbeitslose im alter zwischen 18 und 55 jahren, die den ernsthaften wunsch haben , sich wieder dauerhaft in das arbeitsleben einzugliedern.
cheeses from the fribourg region are well-known for their outstanding quality, and the most famous example is le gruyère. master cheese makers from fribourg produce this fleuron from excellent milk of this region.
käse aus der region freiburg sind bekannt für ihre hervorragende qualität, der bekannteste vertreter ist der le gruyère. aus dieser hervorragender milch wird mit dem geschick der freiburger käsemeister der fleuron hergestellt.