Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
with this line
mit dieser geraden
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
active broodmares from this line:
aktuelle zuchtstuten aus diesem stamm:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intersect this line
schnittpunkt mit dieser gerade
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
reconnect this line.
leitungen wieder anschließen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
link with this line:
link mit dieser zeile:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
navigate to this line
zu dieser zeile gehen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sign above this line.
setz deine unterschrift oberhalb dieser linie!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
substituting in the values from this line:
wenn man die werte aus dieser zeile ersetzt:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some other families originated from this line.
aus dieser linie sind verschiedene stämme nachzuweisen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this line ended in 1980.
diese linie starb 1793 ebenfalls aus.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
check out this line up!
schaut euch nur mal diese liste an!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from far, this line looks very smooth, like that.
von weitem sieht diese linie sehr glatt aus, so.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this line causes the problem.
diese zeile verursacht das problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is deliverance from the flesh along this line.
das ist emanzipation, das ist freiheit, das ist lebensvereinigung mit der lebendigen person durch die offenbarung des heiligen geistes. paulus zeigt uns, dass es noch eine ganze menge anderer dinge gibt, die aus dieser offenbarung hervorgehen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if the commission departed from this line it would not be consistent.
würde die kommission von dieser linie abweichen, wäre sie inkonsequent.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
it stopped at this line from ttfreader.cpp
it stopped at this line from ttfreader.cpp
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a total of eur 14,659,692.82 was paid out from this line in 2010.
insgesamt wurde im jahr 2010 ein betrag von 14 659 692,82 eur aus dieser haushaltslinie bezahlt.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this common ancestor separated from this line of development only 500,000 years later.
demnach hatte er vor etwa 1 million jahren einen gemeinsamen vorfahren mit den modernen menschen und den neandertalern. erst 500.000 jahre später spaltete sich der gemeinsame vorfahre von mensch und neandertaler von dieser entwicklungslinie ab.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this line will receive adequate appropriations from two sources:
diese linie wird aus zwei quellen angemessene mittel erhalten:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
latin america is one of the parts of the world that can receive financing from this line.
lateinamerika ist eine der regionen, die im rahmen dieser fazilität unterstützt werden können.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: