Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
further to this:
darüber hinaus
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
further to a test
fördern sie zu einer prüfung
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to below the knee.
füße die ganze saison glücklich.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
further to clickandbuy:
weiter zu clickandbuy:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
further chip cards are referred to below as type n.
weitere chipkarten werden nachfolgend mit typ n bezeichnet.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
[further to part 2]
[weiter zu teil 2]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
further to execute this.
ich muss das wohl nicht weiter ausführen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2,5 km further, to...
2,5 km further, to...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
further to my last comments.
further to my last comments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
further to the assessment of:
nach der bewertung
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
further to literature & links.
weiter zu den literaturtipps & links.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i have nothing further to say.
ich habe nichts weiter zu sagen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the rss feed is linked to below.
der rss-feed ist auf unten verlinkt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stress-free to below 50 °c
stressfrei unter 50 °c
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the debt ratio is estimated to decline further to below 34% of gdp by 2010.
die schuldenquote soll bis 2010 weiter auf unter 34 % des bip sinken.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for 2009 the eea estimated emissions levels reduced further to 17% below 1990 levels.
2009 sind schätzungen der europäischen umweltagentur (eua) zufolge die emissionen weiter auf 17 % unter dem niveau von 1990 zurückgegangen.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scrollen asks for picture inspection to below.
für bildbesichtigung bitte nach unten scrollen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
further to ptuij (acsi camp site), just below maribor (slovenia, 370 km).
weiter zu ptuij (acsi-campingplatz), knapp unter maribor (slowenien, 370 km).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unemployment has recently fallen to below 6%.
die arbeitslosenquote fiel vor kurzem auf unter 6 %.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
net debt should also fall to below € 600 million.
die nettoverschuldung soll auf unter € 600 mio. sinken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: