Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
next turn left on the avenue marechal gallieni, go through and turn right on rue de grenelle.
dann biegen sie links in die avenue maréchal gallieni ein, fahren sie geradeaus und biegen sie anschließend rechts in die rue de grenelle ein.
read here the story of general gallieni, who sends soldiers to the front in a taxi, to gain time.
lesen sie hier die geschichte des generals gallieni, der soldaten im taxi an die front karren lässt, um zeit zu gewinnen.
gallieni fought at sedan and was taken prisoner at bazeilles, scene of the stand of the colonial marines.
er wurde während der schlacht von sedan in der ortschaft bazeilles verwundet und geriet in kriegsgefangenschaft.
after pursuing various studies (comparative literature and history) ella gallieni joined the vienna film academy in 2006.
ella gallieni studierte komparatistik und geschichte, seit 2006 ist sie studentin an der filmakademie wien.
then requisitioned the commander of paris and head of the defense force general gallieni 700 taxis in paris, thus bringing in relatively short time 5 battalions to the front.
daraufhin requiriert der kommandant von paris und chef der verteidigungstruppe general gallieni 700 pariser taxen und schafft somit in 48 stunden 7000 mann (5 bataillone) an die front.
in 1903, général gallieni decided to make a penal colony in sainte marie, it twill be the « island convicts » until 1957.
1903 beschließt general gallieni aus der insel das straflager von madagaskar zu machen, und sainte marie wird somit bis 1957 die insel der zwangsarbeiter bleiben.
biocodex 7 avenue gallieni 94250 gentilly france tel: + 33 1 41 24 30 00 e-mail: webar@biocodex
biocodex 7 avenue gallieni f-94250 gentilly frankreich tel.: + 33 1 41 24 30 00 e-mail: webar@biocodex.fr
biocodex 7 avenue gallieni 94250 gentilly france tel: + 33 1 41 24 30 00 e-mail: webar@biocodex. fr
biocodex 7 avenue gallieni f-94250 gentilly frankreich tel.: + 33 1 41 24 30 00 e-mail: webar@biocodex.fr
a descent into hell that would give the three survivors (walter bonatti, roberto gallieni and pierre mazeaud) nightmares of precipices, storms and lightning bolts for the rest of their lives.
ein abstieg in den schlund der hölle, der bei den drei Überlebenden (walter bonatti, robert gallieni und pierre mazeaud) ihr leben lang alpträume hervorruft.
marketing authorisation holder biocodex 7 avenue gallieni - 94250 gentilly - france tel: + 33 1 41 24 30 00 - e-mail: webar@biocodex. fr
pharmazeutischer unternehmer biocodex 7 avenue gallieni - f-94250 gentilly - frankreich tel.: + 33 1 41 24 30 00 - e-mail: webar@biocodex.fr