Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
walker was an accomplished geometer, but he is best remembered today for two important contributions to general relativity.
walker war ein ausgebildeter geometer, er ist aber heute besser bekannt für seine beiträge zur allgemeinen relativitätstheorie.
the eponym for this crater is the dutch geometer and astronomer adriaan adriaanszoon, who went by the name of metius.
der krater wurde 1935 von der iau nach dem niederländischen mathematiker und astronomen adriaan metius offiziell benannt.
in addition, geometer served as the background for a photo by lausen's wife, the photographer heide stolz.
geometer fungiert auch als hintergrund für eine der inszenierungen von lausens frau, der fotografin heide stolz.
in times of old pi was worshipped as pymander, the great geometer of the universe effusing his blessing over mankind in form of knowledge and wisdom.
pi wurde in alten zeiten als pymander, der grosse geometer des universums verehrt, der seinen segen in form von wissen und weisheit über die menschheit ausgiesst.
in 1797 he came to berlin, where he worked under the astronomer johann elert bode as a geometer, and was involved with astronomical and geodetic studies.
1797 kam der damals preußische staatsbürger nach berlin, wo er beim astronomen johann elert bode an der berliner sternwarte als geometer angestellt war, und betrieb dort astronomische und geodätische studien.
bieberbach was an inspiring, if unorganised, lecturer and hanna almost became a geometer. however after the nazis came to power in 1933 hanna became unhappy.
bieberbach war ein inspirierendes, wenn unorganisiert, dozent und hanna fast zu einem geometer. doch nach den nazis an die macht kam im jahre 1933 wurde hanna unglücklich.
dan pedoe (1910–1998) was an english-born mathematician and geometer with a career spanning more than sixty years.
daniel pedoe (* 1910 in london; † 1998) war ein britischer mathematiker und geometer mit polnischen wurzeln.
the circolo matematico di palermo (mathematical circle of palermo) is an italian mathematical society, founded in palermo by sicilian geometer giovanni b. guccia in 1884.
der circolo matematico di palermo ist eine italienische mathematische gesellschaft.
the oldest map on which gries appears (compiled in 1564 by the geometer tilemann stella), for instance, is to be found at the swedish imperial archive in stockholm.
die älteste karte, auf der gries erscheint (1564 angefertigt vom geometer tilemann stella, quasi als illustration seiner beschreibung der Ämter zweibrücken und kirkel), liegt zum beispiel im schwedischen reichsarchiv in stockholm.
the reduced look and the highly contrasting colors recall comics and record covers. geometer (1965) looks like the connecting link between these two paintings, which could have been done by different artists.
der reduzierte look sowie die kontrastreiche farbigkeit lassen an comics und plattencover denken. geometer (1965) wirkt wie das verbindungsglied zwischen diesen beiden bildern, die von verschiedenen künstlern stammen könnten.
(21.10.09) differential geometer alexander lytchak will receive this year’s von kaven award for mathematics presented by the dfg-managed von kaven foundation. lytchak is a heisenberg fellow funded by the dfg and is being honoured with the award primarily for his outstanding research in the field of singular riemannian foliations.
der differentialgeometer alexander lytchak erhält in diesem jahr den von kaven-ehrenpreis für mathematik der von der dfg verwalteten von kaven-stiftung. lytchak ist heisenberg-stipendiat der dfg und wird vor allem für seine herausragenden forschungen auf dem gebiet „singuläre riemannsche blätterungen“ ausgezeichnet.