You searched for: godsend (Engelska - Tyska)

the godsend
the godsend

godsend (2004)
godsend (2004)

it was a godsend.
es war ein geschenk des himmels.

8. godsend (deceased part ii)
8. godsend (deceased part ii)

an absolute godsend , 12/05/2015
ein absoluter glückstreffer , 12/05/2015

you are a godsend - german translation
so be it - german translation

this is an economic godsend to the city.
ein wirtschaftlicher glücksfall für die stadt.

the open method of coordination was a godsend.
die offene koordinierungsmethode war ein segen.

but when i needed it, it was a godsend.
aber wenn sie es brauchen, ist es ein geschenk gottes.

the war was, in the end, a godsend for emd.
der name lautete nunmehr „electro-motive division“ (emd).

also her son in law, leonardo, was a godsend!
also her son in law, leonardo, was a godsend!

ts: nature is -- well, it's a godsend.
ts: die natur ist -- ein geschenk des himmels.

the advent of the euro is also an absolute godsend for crime.
mit der einführung des euro wird dem verbrechen ebenfalls ein wunderbares geschenk gemacht.

"unity" proved a godsend for yeltsin and his family.
"einheit" erwies sich als gottesgeschenk für jelzin und seine familie.

this is a godsend to so many women who have lost firmness over the years.
ich wurde innerhalb 30 tage überrascht, weichheit und fülle zu glauben und meine büste durch 1 zoll an weniger als 60 tagen erhöht zu haben, also bestelle ich andere ein 60 tages-versorgungsmaterial. dieses ist ein godsend zu so vielen frauen, die festigkeit über den jahren verloren haben.

for the project sinix, moving out of the headquarters building was a real godsend.
der auszug aus dem stammgelände war ein großer gewinn für das projekt sinix.

this report should prove a godsend to the european union and most certainly to parliament.
der bericht sollte sich als geschenk des himmels für die europäische union und mehr noch für das parlament erweisen.

the godsend was the much anticipated washing machine (after 3 week in europe).
the godsend was the much anticipated washing machine (after 3 week in europe).

incidentally, repression is a godsend to illicit businesses which exploit ignorance and social weakness.
inzwischen spielt die repression der illegalen geschäftemacherei in die hände, die unwissenheit und soziale schwäche ausnutzt.

last week i had two joykeys installed on my horn. i want to tell you what a godsend this has been!
last week i had two joykeys installed on my horn. i want to tell you what a godsend this has been!