Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i subsequently wrote my doctorate on a very similar field – the biological control of the codling moth using the granulosis virus.
später konnte ich meine dissertation in einem sehr ähnlichen gebiet machen und zwar unter dem titel „biologische bekämpfung des schalenwicklers mittels granuloseviren“.
the recommended strategy for resistance management, consisting of a combination of mating disruption technique and granulosis virus, improved efficacy of the majority of the products after few years.
die empfohlene resistenzmanagementstrategie, bestehend aus einer kombination von verwirrungstechnik und granloseviren, erlaubte den meisten produkte innerhalb von wenigen jahren, eine verbesserte wirksamkeit wiederzuerlangen.
testing with a syncrometer reveals that in some persons, unfortunate enough to have these tapeworm varieties, hydatid sand is still present and alive after all these treatments. e. granulosis is the most common variety to survive it all.
das syncrometer testen verdeutlicht bei manchen personen, die bedauerlicherweise schon diese art bandwürmer haben, das hydatid sand immer noch vorhanden und lebend nach all diesen behandlungen ist. e. granulosis ist die weit verbreitete art, um alles zu überleben.
cases of resistance to cydia pomonella granulosis virus (cpgv) have recently been observed in germany and france. reference effectiveness curves of the three formulations of virus (madex 3, madex plus and granupom) have been elaborated in the laboratory in order to detect rapidly an emerging resistance.
in deutschland und frankreich wurden vor neulich fälle von resistenz des apfelwicklers gegenüber dem apfelwicklergranulosevirus (cpgv) festgestellt. um rasch eine eventuell auftretende entsprechende resistenz in der schweiz feststellen zu können, wurden im labor wirksamkeitskurven mit den drei virusformulierungen madex 3, madex plus und granupom erstellt.