You searched for: grayed (Engelska - Tyska)

it keeps grayed out.
it keeps grayed out.

her hair grayed with suffering.
vor gram ergrauten ihre haare.

all the grayed-out species disappear.
all die grau eingefärbten arten verschwinden.

grayed out if this is the first step.
die schaltfl??che ist deaktiviert, wenn es sich um den 1. schritt handelt.

this entry is grayed out when no messages exist.
dieser eintrag ist deaktiviert, wenn keine nachricht existiert.

"@g" or "@grayed" the menu item is disabled.
"@g" oder "@grayed" der menüeintrag wird grau angezeigt und ist nicht auswählbar.

in the text manager, the unused texts are grayed out.
in the text manager, the unused texts are grayed out.

editing tools are grayed-out and cannot be selected.
warum sind die werkzeuge zur bearbeitung abgeblendet und können nicht ausgewählt werden?

this tool is grayed out except when an association role is selected.
dieses werkzeug ist deaktiviert, es sei denn, eine assoziation ist markiert.

- channels that are in any user-bouquet are now grayed out.
- kanäle die sich in keinem user-bouquet befinden, werden jetzt ausgegraut.

attribute "disabled" (grayed out - cannot be selected):
attribut "disabled" (graue darstellung, nicht anwählbar):

querying for "disabled" (grayed out - cannot be selected):
abfrage auf "disabled" (graue darstellung, nicht anwählbar):

submodels is grayed out because the project doesn't contain any submodels.
untermodelle ist grau ausgeblendet, da das projekt keine untermodelle enthält.

if there are no more next model elements, the button is grayed out. invert selection.
gibt es keine n??chsten modellelemente, dann ist diese men??option deaktiviert.

clears the attribute "disabled" (grayed out - cannot be selected).
löscht das attribut "disabled" (nicht anwählbar).

this menu is permanently grayed out unless there is some tool available in your version of argouml. help menu.
diese men?? ist dauerhaft deaktiviert, es sei denn es sind werkzeuge in ihrer version von argouml verf??gbar.

grayed-out days indicate that they can no longer be selected and have already been assigned different day rates.
die ausgegrauten tage und nicht mehr selektierbaren tage sind schon von anderen erstellten tagestarifen belegt.

click on small picture for more information and larger pictures. comment beside pictures not containing descriptions are grayed out.
für detaillierte informationen und größere bilder auf das jeweilige bild clicken. bildbeschreibungen, zu denen noch keine ausführlichere artikel vorhanden sind, sind grau.

grayed previous draws previous parts in gray and the added parts in the step with their real color. transparent parts are not affected.
vorherige grau zeichnet die vorherigen bauteile grau und die im schritt neu hinzugefügten in ihrer richtigen farbe. transparente bauteile sind davon nicht betroffen.

in the v0.26 release of argouml there is no further information available, and the go button is always grayed out and disabled.
in der version 0.26 von argouml sind keine weitergehende informationen verf??gbar und die schaltfl??che gehe zu ist deaktiviert.