Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ayumi hamasaki (1)
olivier martinez (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dress up ayumi hamasaki and other famous celebrities on stardoll.
style ayumi hamasaki und andere prominente auf stardoll.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the song is often incorrectly attributed to j-pop star ayumi hamasaki.
aufgrund der Ähnlichkeit zum j-pop wird der song oft fälschlicherweise ayumi hamasaki zugerechnet.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the theme song of this movie was "heaven" by ayumi hamasaki.
als titelmelodie textete und sang ayumi hamasaki das lied "heaven".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he was immediately given a task to compose songs for ayumi hamasaki and hitomi.
avex trax stellte ihn darauf als songschreiber für ayumi hamasaki und hitomi ein.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"i am..." (january 2002) marked several milestones for hamasaki.
januar 1999 erschien, hielt die spitzenposition der oricon charts für 5 wochen.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the internationally acclaimed vocalist ayumi hamasaki resides in a penthouse apartment in minami azabu.
die international bekannte sängerin ayumi hamasaki wohnt in einem penthouse-appartement in minami-azabu (süd-azabu).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
16. tatsunori hamasaki (japan/komori corp.) - 2:12:12 - pb
16. tatsunori hamasaki (japan/komori corp.) - 2:12:12 - pb
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artists remixed by chab include gorillaz, depeche mode, röyksopp, ayumi hamasaki, nelly furtado, and every little thing.
so hat er unter anderem nelly furtado, moonbootica, röyksopp, gorillaz und depeche mode geremixt.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
at age seven, hamasaki began modeling for local institutions, such as banks, in order to supplement the family's income.
mit sieben jahren arbeitete sie teilweise als lokales model, um etwas geld für ihre familie zu verdienen.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hamasaki's third single of the year, "you were.../ballad", was released on december 29, 2009.
dezember erschien ihre single "you were… / ballad" beziehungsweise "ballad / you were…" vom 29.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
moved by the september 11 attacks, hamasaki revised her vision of "i am...", focusing on issues such as faith and world peace.
septembers entschied sie das album neu zu überarbeiten um den schwerpunkt in ihren liedtexten auf themen wie glaube und weltfrieden zu legen.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
although hamasaki became very famous, tom yoda, then-chairman of her record company avex group, argued that her tactics were risky, because avex disregarded the modern portfolio theory.
obwohl ayumi hamasaki sehr erfolgreich wurde, argumentierte ihr damaliger vorsitzender, tom yoda, dass ihre taktik sehr riskant ist, da avex die moderne portfoliotheorie missachtet.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
under the name of "ayumi", hamasaki released a rap ep, "nothing from nothing", on the nippon columbia label in 1995.
dezember 1995 wurde ihr erstes album "nothing from nothing" unter zusammenarbeit mit dohzi-t und dj bass bei dem label nippon columbia veröffentlicht.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ayumi hamasaki - five (regular (cd only) (1890 yen (ca. 17 )), regular (cd+dvd) (2940 yen (ca. 27 )), limited (1890 yen (ca. 17 ))) am 31.08.2011
ayumi hamasaki - five (regular (cd only) (1890 yen (ca. 17€)), regular (cd+dvd) (2940 yen (ca. 27€)), limited (1890 yen (ca. 17€))) am 31.08.2011
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: