Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
* das hamburgische staatsrecht, hamburg 1891.
* "das hamburgische staatsrecht", hamburg 1891.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hamburgische zeugnisse des 17., 18. und 19.
2: "exkurse und texte.").
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
museum für hamburgische geschichte, hamburg, de
museum für hamburgische geschichte, hamburg, de
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
09.10.2015 - 19:30, hamburgische staatsoper
09.10.2015 - 19:30, hamburgische staatsoper
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for this purpose, the hamburgische energiehandlung is founded.
zu diesem zweck wird die hamburgische energiehandlung gegründet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in: "zeitschrift des vereins für hamburgische geschichte.
in: "zeitschrift des vereins für hamburgische geschichte.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
from 1953 to 1957 he was a member of the hamburgische bürgerschaft.
von 1962 bis 1966 war er mitglied des fdp-bundesvorstands.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in: "zeitschrift des vereins für hamburgische geschichte" jg.
in: "zeitschrift des vereins für hamburgische geschichte" jg.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a guide to the buildings of the nineties ed. hamburgische architektenkammer
ein führer zu den bauten der neunziger jahre hrsg. hamburgische architektenkammer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
14. oktober 2015 , 19:00 uhr - hamburgische staatsoper, hamburg
01. oktober 2015 , 20:00 uhr - thalia theater, hamburg
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
commission authorises joint venture of sydkraft and hamburgische electricitäts-werke
kommission genehmigt gemeinschaftsunternehmen zwischen sydkraft und hamburgische elektricitäts-werke
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after studying economics in hamburg, gänger joined hamburgische landesbank in 1965.
nach dem studium der wirtschaftswissenschaften in hamburg trat gänger 1965 in die hamburgische landesbank ein.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the entire risk associated with the provision of equity was borne by the hamburgische landesbank.
das gesamte mit der aufbringung von eigenkapital verbundene risiko wurde von der hamburgischen landesbank übernommen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in germany the museum fuer hamburgische geschichte, or in norway the norsk sjøfartsmuseum in oslo.
in deutschland das museum für hamburgische geschichte, in norwegen das norsk sjøfartsmuseum in oslo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in june 1993 gänger was given a seat on the board of managing directors of hamburgische landesbank.
im juni 1993 wurde gänger in den vorstand der hamburgischen landesbank berufen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all tank tests were conducted at the hamburgische schiffbau-versuchsanstalt on behalf of the arge küstenschutz.
alle versuche wurden von der hamburgische schiffbau-versuchsanstalt gmbh im auftrag der arge küstenschutz durchgeführt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from 1992 to 1996, ingmar loges had already worked in the international shipping business of hamburgische landesbank.
von 1992 bis 1996 arbeitete ingmar loges bereits im internationalen shipping-geschäft der hamburgischen landesbank.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hamburg, february 6, 2003 - hamburgische landesbank closed fiscal year 2002 with quite satisfying results.
hamburg, 6. februar 2003 - die hamburgische landesbank hat das geschäftsjahr 2002 angesichts des schwierigen wirtschaftlichen umfelds mit einem zufriedenstellenden ergebnis abgeschlossen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hamburg, november 14, 2002 - hamburgische landesbank’s nine months results are according to plan.
hamburg, 14. november 2002 - die hamburgische landesbank liegt mit ihrem ergebnis der ersten neun monate im plan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hamburgische landesbank has invested in two of these actively managed cdos with a total volume of us$. 420 million.
die hamburgische landesbank hat ebenfalls in cdo-transaktionen von barclays capital in höhe von insgesamt 420 mio. us$ investiert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: