You searched for: handwashing (Engelska - Tyska)

handwashing
händewaschen

compulsive handwashing
krankhaftes haendewaschen

logo for the global handwashing day
logo des weltweiten tag des händewaschens

handwashing and decontamination provisions for personnel
2 tierhaltungsräume (1), die durch verriegelbare türen abgetrennt sind

handwashing composition and a process for its preparation.
handwaschmittel und verfahren zu dessen herstellung.

compositions for hygienic hand disinfection and disinfectant handwashing
zusammensetzungen zum desinfizieren und waschen der händen

2 toilets, 1 handwashing sink with warm and cold water
2 wc, 1 handwaschbecken mit warm- und kaltwasser,

in addition, a lack of handwashing facilities was observed.
darüber hinaus wurde ein mangel an infrastruktur zum händewaschen festgestellt.

handwashing: do not use soiled towel to dry hands.
hygiene: regelmäßig hände waschen und nur saubere handtücher verwenden.

mobile handwashing installation with a basin installed in an enclosure
mobile handwascheinrichtung mit einem in einem gehäuse angeordneten handwaschbecken

the facility or each quarantine unit has to be equipped with handwashing facilities.
die einrichtung oder jede quarantäneeinheit muss mit handwaschbecken versehen sein.

inactivation of gmms in effluent from handwashing sinks and showers or similar effluents
inaktivierung von gvm in abwässern aus waschbecken und duschen oder in ähnlichen abwässern

frequent handwashing and constant contact with water and cleansing products dries the skin out.
häufiges händewaschen sowie der ständigen kontakt mit wasser und reinigungsmitteln trocknet die haut beispielsweise schnell aus.

global handwashing day: changing behaviors through song and dance · global voices
welttag des händewaschens: durch musik und tanz das verhalten verändern

even the simple handwashing caused many problems, because we didn`t have running water like we have it in mind.
bereits das einfache händewaschen bereitet an bord schon probleme, da es kein fließendes wasser im eigentlichen sinn gibt.

health practitioners in iligan city, philippines also made their own choreographed handwashing video to the beat of jai ho, from the slumdog millionaire soundtrack.
mitarbeiter des gesundheitswesens in iligan city, philippinen, machten ihr selbst choreografiertes händewasch-video zu dem beat von jai ho aus dem soundtrack des filmes "slumdog millionaire".

i only regret that the handwashing programme – which we talked about in my committee – was not accepted by the budget rapporteur.
ich finde es nur bedauerlich, dass das programm zum händewaschen, das wir in meinem ausschuss erörtert haben, vom berichterstatter des haushaltsausschusses nicht akzeptiert wurde.

a baseline survey on psychological determinants of drinking water chlorination and handwashing practices was conducted in a sample of 1000 households in nov. – dec. 2013.
von november bis dezember 2013 wurde eine referenzstudie zu den psychologischen determinanten von trinkwasser-chlorierung und händewaschen in einer stichprobe von 1.000 haushalten im durchgeführt.

beyonce's single ladies is used as the soundtrack to go through the 5 different steps of handwashing for health practitioners, as shown in this video and dance by public health students in mexico.
beyonces "single ladies" wird als soundtrack für die fünf verschiedenen schritte des händewaschens für mitarbeiter im gesundheitswesen genutzt, wie in diesem video gezeigt und von studenten des gesundheitswesens getanzt wird.

foundations surtigas and promigas in colombia have empowered children to express themselves through writing, painting, poetry and singing, with some of the children composing pieces on handwashing and singing in the traditional regional style of vallenato.
die stiftungen surtigas und promigas in kolumbien haben kinder darin bestärkt, sich durch schreiben, malerei, poesi und singen auszudrücken. einige der kinder haben stücke über das händewaschen komponiert und singen sie im traditionellen regionalen stil von vallenato.