Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hatchlings weigh about .
)=== einzelnachweise ===
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
2003 - 2015 hatchlings each year.
2004 - 2015 jährliche nachzucht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
process for feeding poultry hatchlings
verfahren zur fÜtterung von geflÜgelbrut
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
3.2 the treatment of hatchlings 28
3.2 die behandlung der eiraupen 29
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on hatching, the hatchlings are in length.
die temperaturen sollten im winter ca.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the hatchlings are in length and grow quickly.
danach dauert die brutzeit etwa 2 monate.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the hatchlings have a lenght of 17 to 23 cm.
die schlüpflinge haben eine länge von 17 bis 23 cm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ideal for handling hatchlings to medium sized snakes
ideal für die handhabung bei jungschlangen und schlangen mittlerer größe
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.
nur eine von tausend lederrückenschildkröten erreicht das erwachsenenalter.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the hatchlings fed on insects without any problems and developed well.
die nachzuchten fraßen problemlos insekten und sie entwickelten sich gut.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the hatchlings had a svl of approx. 42 mm (james 1996).
die jungtiere haben beim schlupf eine krl von ca. 42 mm (james 1996).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the wild hatchlings feed mainly on insects (auffenberg & ipe 1983).
die jungwarane ernähren sich hauptsächlich von insekten (auffenberg & ipe 1983).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the hatchlings measured 22 cm. some days after hatching the offspring started feeding.
die schlüpflinge massen 22 cm. einige tage nach dem schlupf begannen die jungwarane mit der futteraufnahme.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at first the eating of the hatchlings was problematic, i had to forcefeed nest young mice.
die futteraunahme der schlüpflinge war anfangs problematisch, ich musste nestjunge mäuse stopfen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hatchlings of salmon (salmo salar) and trout (salmo trutta)
zuchtbrut von lachs (salmo salar) und forelle (salmo trutta)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they hatch after 50 to 70 days of incubation, and most hatchlings emerge in august to september.
normalerweise schlüpfen die jungtiere fünfzig bis siebzig tage nach der eiablage.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
after approximately 45 to 60 days, volunteers will help the local staff to reintroduce the hatchlings into the wild.
nach ca. 45 bis 60 tagen helfen die freiwilligen dabei, die schlüpflinge wieder in die freiheit zu entlassen, wo sie ihre reise in die tiefen des ozeans beginnen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hatchlings mostly feed on invertebrates such as insects, insect larvae, snails, spiders, and worms.
jungtiere, für die größere beute noch ungeeignet ist, vertilgen insekten, spinnen, larven, weichtiere und würmer.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the majority of the hatchlings are soon eaten by fish, birds and other animals that like to feed on young, soft turtles.
die meisten von ihnen werden innerhalb kürzester zeit von fischen, vögeln und anderen tieren, die gerne junge und weiche schildkröten essen, verschlungen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
additional calcium for rapidly growing hatchlings (like the one at the left) and for possibly gravid females is very important.
zusätzliches kalzium für rasch wachsende jungtiere (wie jenes auf der linken seite) sowie für trächtige weibchen ist sehr wichtig.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: