Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he is interested in men.
die botschaft dieses evangeliums, und des neuen testamentes überhaupt, lautet so: gott ist jetzt weder an juden noch an heiden besonders interessiert, auch nicht an protestanten, an römisch-katholische, an baptisten, an methodisten, an holländisch-reformierten etc. gott ist an diesen dingen überhaupt nicht interessiert!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is interested in many things.
er ist an vielen dingen interessiert.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- he is interested in the explanations.
- er ist an den erklärungen interessiert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is interested in reading books.
he is interested in reading books.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is interested in anything that has to do with religion.
er ist an allem interessiert, was mit religion zu tun hat.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is interested in preparing us for eternity.
das ist auch nicht das, was der herr hier mit uns vorhat, sondern er möchte uns bereiten für die ewigkeit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is saving in order to buy a house.
er spart, um ein haus zu kaufen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the ccic is interested to know if there will be any
die bkiw interessiert sich für die frage, ob weitere sondermaßnahmen für die beitrittsländer vorgesehen sind.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am very interested to buy the extatosoma lichen eggs.
i am very interested to buy the extatosoma lichen eggs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you interested to buy a pad-printing machine?
interessieren sie sich für den kauf einer tampondruckmaschine?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is interested in studying our sexual health curriculum.
er interessiert sich für unser sexual health curriculum.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is interested in macroecology, biodiversity and evolutionary ecology.
he is interested in macroecology, biodiversity and evolutionary ecology.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is interested to play a role itself at the appropriate time.
er ist daran interessiert, zu gegebener zeit selbst aufgaben zu übernehmen.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is interested in new technologies, technical communication and linguistics.
er interessiert sich für neue technologien, technische kommunikation und linguistik.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anyone who is interested to know more about his own mediumship learn
wer interessiert ist mehr über seine eigene medialität kennen zu lernen,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he gets on well with other dogs. he is interested in other dogs.
manó ist ein sehr gut sozialisierter, lieber, freundlicher hund. anderen hunden gegenüber ist er nicht aggressiv, nur neugierig.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
china is interested to invest in the railroads and the ports of serbia
wird china interessiert, in den eisenbahnen und in den häfen von serbienanzulegen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the ccic is interested to know if there will be any additional special measures.
die bkiw interessiert sich für die frage, ob weitere sondermaßnahmen für die beitrittsländer vorgesehen sind.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after hours, he is interested in tourism, management and world economy.
privat interessiert er sich für touristik, betriebsverwaltung sowie die globale wirtschaft.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he, she, it he is not going to buy he is n't going to buy
he, she, it he is not going to buy he is n't going to buy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: