Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on 1 august 2011 it was renamed to heidekreis.
juli 2011 wurde die umbenennung des landkreises zum 1.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it has an area of and lies in the districts of heidekreis and celle.
er hat eine größe von 7.400 ha und liegt in den landkreisen heidekreis und celle.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rethem () is a town in the heidekreis in lower saxony, germany.
rethem (aller) ist eine stadt im landkreis heidekreis (niedersachsen).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bispingen is a municipality in the heidekreis district in lower saxony, germany.
sie liegt im landkreis heidekreis in niedersachsen (deutschland).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
buchholz is a municipality in the heidekreis district, in lower saxony, germany.
buchholz (aller) ist eine gemeinde in der samtgemeinde schwarmstedt im landkreis heidekreis in niedersachsen (deutschland).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in munster-breloh (landkreis heidekreis) ist ein lamm gerissen worden.
in munster-breloh (landkreis heidekreis) ist ein lamm gerissen worden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
walsrode () is a town in the district of heidekreis, in lower saxony, germany.
walsrode ist eine stadt und selbständige gemeinde im landkreis heidekreis in niedersachsen.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
altenboitzen is a village in the borough of walsrode in heidekreis district in the german state of lower saxony.
altenboitzen ist ein stadtteil von walsrode im landkreis heidekreis, niedersachsen.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the village of dorfmark is part of the borough of bad fallingbostel in heidekreis district in the german state of lower saxony.
die ortschaft dorfmark ist heute ortsteil von bad fallingbostel im landkreis heidekreis in niedersachsen.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
as part of the town of walsrode, hollige is located in the state district heidekreis about ten kilometres west of the autobahn a7.
als ein stadtteil von walsrode befindet sich hollige im landkreis heidekreis rund zehn kilometer westlich der autobahn a7.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is bounded by (from the north and clockwise) the districts of uelzen, gifhorn, hanover and heidekreis.
=== nachbarkreise ===der landkreis grenzt uhrzeigersinn im nordwesten beginnend an die landkreise heidekreis, uelzen und gifhorn sowie an die region hannover.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sustainability is still the measure of all things. for the jury it is vital that the projects have a recognizable benefit and improve the quality of life for the people of the heidekreis sustainably.
nachhaltigkeit ist nach wie vor das maß aller dinge. der jury kommt es darauf an, dass die projekte einen erkennbaren nutzen haben und die lebensqualität der menschen im heidekreis nachhaltig verbessern.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schneverdingen (; low saxon "snevern") is a town in the northern part of the district of heidekreis, in lower saxony, germany.
schneverdingen (niederdeutsch/plattdüütsch "snevern") ist eine stadt im landkreis heidekreis in niedersachsen und gehört zur metropolregion hamburg.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
munster, also called munster (Örtze), is a small town in the district of heidekreis, in lower saxony, germany almost equidistant from hamburg and hanover.
munster ist eine kleinstadt im landkreis heidekreis in niedersachsen, fast genau zwischen hamburg und hannover.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
leuphana is responsible for the counties of harburg, lüneburg, lüchow-dannenberg, uelzen, celle and heidekreis. bad bederkesa is responsible for cuxhaven, rotenburg (wümme), osterholz, stade und verden.
die geschäftsstelle an der leuphana universität ist für die o.g. landkreise zuständig, dieaußenstelle bad bederkesa trägt verantwortung für die bereiche cuxhaven, rotenburg (wümme), osterholz, stade und verden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: