Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
known as heintje
known as heintje
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the moon of heintje in opposition to mars of nadine
der mond von heintje in opposition zum mars von nadine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the moon of heintje in conjunction to mercury of nadine
die sonne von heintje in trigon zum mond von nadine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
more than 40 million heintje records have been sold worldwide.
von heintje wurden über 40 millionen platten verkauft.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in addition to karel’s voice, the ship that accommodates up to 500 tourists will resound with heintje.
auf dem schiff, welches bis zu 500 touristen aufnehmen kann, wird neben karel gott auch der sänger heintje auftreten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many conflicts lurk in this relation, attraction and repulsion are both very strong. heintje must be disposed to allow nadine a lot of liberty and should not hurt the feelings of nadine.
in dieser beziehung lauern viele konflikte, denn anziehung und abstossung sind sehr intensiv. heintje muss bereit sein, nadine ein grosses mass an freiheit lassen und nicht die gefühle von nadine verletzen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his last cinematical works came in the 60s into being with "das kunstseidene mädchen" (60), "mein mann, das wirtschaftswunder" (61) and "zum teufel mit der penne" (68), for which he contributed the lyrics for heintje's worldwide success "mama" , the lyrics originated from 1941.
in den 60er jahren entstanden seine letzten filmischen arbeiten für "das kunstseidene mädchen" (60), "mein mann, das wirtschaftswunder" (61) und "zum teufel mit der penne" (68), wo er den text zu heintjes welterfolg "mama" schrieb, der text stammte bereits aus dem jahre 1941.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering