You searched for: hope nothing serious (Engelska - Tyska)

but nothing serious.
ist aber nix weltbewegendes.

nothing serious, though.
nichts ernstes.

just read this... hope is nothing serious...
is this true...

nothing serious i guess.
nichts spezielles, so viel ich weiß.

nothing serious, but surprising!
nichts ernstes, aber überraschend!

the hamstring was nothing serious.
das hat mich sehr belastet.

nothing serious, the doctor said.
seriös und zuverlässig.

however, nothing serious came out of it.
es schien als, würde großes bevorstehen.

as you can see it's nothing serious.
wie man sehen kann, ist es nicht wirklich ernst.

doctor: well, nothing serious, just the flu.
das medikament ist rezeptpflichtig. patient:

nothing serious had happened in living memory.
seit menschengedenken war nichts ernstliches geschehen.

i just hope nothing goes wrong this time.
ich hoffe nur, dass diesmal nichts schiefgeht.

or is such a hope nothing but an illusion?
oder ist solche hoffnung nichts als illusion?

"he's been sick." "oh really, i hope it's nothing serious."
„er war krank. “ - „oh, tatsächlich? ich hoffe, es ist nichts ernstes.“

nothing serious is happening if the electrical energy is sometimes polluted.
ist doch nicht so schlimm, wenn der strom mal schlecht ist.

it was nothing serious and i had merely to spend a few days in bed.
es war nicht gefährlich, nur mußte ich einige tage im bett verbringen.

nothing serious in this case because i would not have started before anyway.
nichts ernstes in diesem fall würde ich da nicht vorher sowieso begonnen haben.

what other injuries were caused by freeriding? some small things, nothing serious
welche anderen verletzungen hattest du bereits vom freeriden? ein paar kleinigkeiten, nichts ernstes

it was felt that nothing serious had taken place and that the explosion was just a rumor.
eigentliches ziel war die etwa 250 meter entfernte t-förmige aioi-brücke gewesen.

:] it's a band, but it's nothing serious, just a means of expression.
: it's a band, but it's nothing serious, just a means of expression.“" dieses projekt wurde aber bald wieder eingestellt.