You searched for: how could i have missed that (Engelska - Tyska)

how could i miss that?
what am i missing?

how could i?
wie könnte ich auch?

how could i ever
wie könnte ich das jemals?

how could i not have done so?
wie hätte ich das nicht tun können?

thx. i missed that.
argl, ok, erledigt.

how could i have been so stupid?
wie konnte ich nur so dumm sein!

"how could i have slept through all that din?
wie konnte ich mich nur verständlich machen?!

could i have lost it?
ob ich es wohl verloren habe?

i felt an embarrassment -- "how could i have done that?
ich habe verlegenheit gespürt: "wie konnte ich das nur tun?

how could i do otherwise?
wie könnte es auch anders sein!

oh. how could i forget?
was kann geschehen?

and look at this. then i could go en. sonbst i would have missed that.
und schau dir das an. dann habe ich könn en gehen. sonbst hätte ich das versäumt.

how could i beat the system?
wie könnte ich das system schlagen?

crazy. right. i missed that.
just info,support,docs,etc.

i am sorry i missed that one.
. (en) es tut mir leid, aber ich habe die frage nicht verstanden.

how could i compare the budgets?
wie kann ich die geldausgaben vergleichen?

how could i refuse? al hallaj.
wie konnte ich ablehnen?" al hallaj

i apologise. how could i have failed to recognise you?
wie habe ich sie nur verwechseln können?

how could i ever say that to which i have no right?
es steht mir nicht zu, etwas zu sagen, wozu ich kein recht habe.

how could i have believed that it was from god, what i experienced there in jordan?
wieso habe ich glauben können, dass es von gott war, was ich dort in jordanien erlebte?